Übersetzung für "High adaptability" in Deutsch
Such
an
arrangement
allows
a
high
degree
of
adaptability
to
various
conveying
belt
forms
and
widths.
Eine
solche
Ausgestaltung
gestattet
ein
hohes
Anpassungsvermögen
an
unterschiedliche
Fördergurtformen
und
-breiten.
EuroPat v2
Our
modular
linear
robotic
systems
are
characterised
by
a
high
degree
of
adaptability.
Unsere
modularen
linearen
Robot-Systeme
zeichnen
sich
durch
eine
hohe
Anpassungsfähigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Our
modular
linear
robotic
systems
are
characterized
by
a
high
degree
of
adaptability.
Unsere
modularen
linearen
Robot-Systeme
zeichnen
sich
durch
eine
hohe
Anpassungsfähigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
exceptionally
prolific
insect
with
high
adaptability.
Es
ist
ein
außergewöhnlich
reichhaltiges
Insekt
mit
hoher
Anpassungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
High
adaptability
and
long
life
span
make
it
the
better
choice
for
smart
card
printing
industry.
Hohe
Anpassungsfähigkeit
und
lange
Lebensdauer
machen
es
die
bessere
Wahl
für
die
Chipkarten-Druckindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
high
level
of
adaptability
and
short
preparation
time
allow
the
economic
efficiency
even
in
small
print
circulations.
Unsere
große
Anpassungsfähigkeit
und
kurze
Vorbereitungszeit
ermöglichen
die
Wirtschaftlichkeit
auch
bei
kleineren
Auflagen.
CCAligned v1
Corporate
Finance
requires
a
high
level
of
adaptability,
flexibility
and
innovation.
Corporate
Finance
erfordert
Anpassungsfähigkeit,
Flexibilität
und
Innovation
auf
hohem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
very
high
adaptability
during
installation
ensures
exceptional
cold
water
tightness.
Die
beim
Einbau
vorhandene
sehr
hohe
Anpassungsfähigkeit
gewährleistet
aussergewöhnliche
Kaltwasserdichtheit.
ParaCrawl v7.1
Their
high
adaptability
makes
them
to
aquarium
inhabitants
which
can
be
easy
maintained.
Ihre
hohe
Anpassungsfähigkeit
macht
sie
zu
einfach
zu
pflegenden
Aquarienbewohnern.
ParaCrawl v7.1
Its
high
adaptability
and
superb
functionality
are
impressive:
Die
hohe
Kombinierbarkeit
und
sensationelle
Funktionalität
sind
beeindruckend:
ParaCrawl v7.1
The
interconnected
roller
guarantees
a
constant
cutting
height
and
high
surface
adaptability
of
the
mower.
Die
durchgängige
Tastrolle
garantiert
eine
konstante
Schnitthöhe
und
hohe
Bodenanpassung
des
Mähers.
ParaCrawl v7.1
Our
linear
robotic
systems
feature
a
high
degree
of
adaptability
and
a
compact
design.
Unsere
linearen
Robot-Systeme
zeichnen
sich
durch
hohe
Anpassungsfähigkeit
bei
geringem
Platzbedarf
aus.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
many
other
genera
of
cacti,
this
indicates
a
high
level
of
adaptability.
Dies
deutet
gegenüber
vielen
anderen
Kakteengattungen
auf
eine
hohe
Anpassungsfähigkeit
hin.
ParaCrawl v7.1
This
is
possible
through
end-to-end
organization
and
planning,
comprehensive
manufacturing
control
and
a
high
degree
of
adaptability.
Durchgängige
Organisation
und
Planung,
umfassende
Fertigungssteuerung
und
hohe
Anpassungsfähigkeit
machen
das
möglich.
ParaCrawl v7.1
Varying
air
humidity
between
inside
and
outside
demand
for
a
high
adaptability
of
the
skin.
Unterschiedliche
Luftfeuchten
zwischen
drinnen
und
draußen
erfordern
eine
hohe
Anpassungsfähigkeit
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
An
especially
high
flexibility
and
adaptability
to
the
individual
ideas
of
the
user
is
thus
achieved.
Damit
wird
eine
besonders
hohe
Flexibilität
und
Anpaßbarkeit
an
die
individuellen
Vorstellungen
des
Benutzers
erreicht.
EuroPat v2
However,They
show
a
high
adaptability
to
changes
in
natural
ecosystems
caused
by
the
human.
Jedoch,Sie
zeigen
eine
hohe
Anpassungsfähigkeit
auf
Veränderungen
natürlicher
Ökosysteme
durch
den
Menschen
verursacht.
CCAligned v1
An
essential
characteristic
of
DSHIP-ROV
is
its
high
adaptability
to
varying
mission
objectives
of
the
ROV.
Eine
wesentliche
Eigenschaft
von
DSHIP-ROV
ist
seine
hohe
Anpassungsfähigkeit
an
unterschiedliche
Einsatzziele
des
ROV.
ParaCrawl v7.1
The
above-mentioned
QPSK
modulation
technique
and
its
variations
combine
high
transmission
reliability
and
high
adaptability.
Das
bereits
angegebene
QPSK-Modulationsverfahren
und
seine
Varianten
vereinen
hierfür
hohe
Übertragungssicherheit
und
hohe
Anpassungsfähigkeit.
EuroPat v2
In
this
way
a
very
high
adaptability
of
the
holding
section
and
thus
of
the
entire
holding
device
is
achieved.
Auf
diese
Weise
wird
eine
sehr
hohe
Anpassungsfähigkeit
des
Halteabschnittes
und
damit
der
gesamten
Halteeinrichtung
erreicht.
EuroPat v2
A
particularly
high
degree
of
adaptability
and
a
particularly
stable
connection
is
possible
with
such
plates.
Mit
solchen
Platten
ist
eine
besonders
hohe
Anpassbarkeit
und
ein
besonders
stabiler
Verbund
möglich.
EuroPat v2
He
pointed
out
the
unusually
high
degree
of
adaptability
of
EiQMI
to
the
requirements
of
his
location.
Er
stellte
die
ungewöhnlich
hohe
Anpassungsfähigkeit
von
EiQMI
an
die
Anforderungen
seines
Werkes
heraus.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
MoRA
is
characterised
by
repeatability
and
high
adaptability
to
the
respective
application
domain.
Zudem
zeichnet
sich
MoRA
durch
Wiederholbarkeit
und
hohe
Anpassungsfähigkeit
an
die
jeweilige
Anwendungsdomäne
aus.
ParaCrawl v7.1
This
protocol,
with
its
immunity
to
noise
and
high
adaptability
to
the
communication
interface,
provides
very
precise
measurement
reads.
Die
Störfestigkeit
und
die
große
Zuverlässigkeit
der
Kommunikationsschnittstelle
dieses
Protokolls
gestattet
die
hochgenaue
Erfassung
der
Messwerte.
ParaCrawl v7.1