Übersetzung für "High achievement" in Deutsch
High-quality
achievement
relating
to
crafts
and
forestalling
service
are
our
strengths
!
Hochwertige
handwerkliche
Leistung
und
zuvorkommender
Service
sind
unsere
Stärken
!
CCAligned v1
This
keyboard
unites
elegant
and
compact
design
with
high
achievement.
Diese
Tastatur
vereint
elegantes
und
kompaktes
Design
mit
hoher
Leistung.
ParaCrawl v7.1
These
patients
try
to
compensate
her
low
self-esteem
with
high
achievement
norms.
Diese
Patienten
versuchen
mit
hohen
Leistungsnormen
ihre
geringe
Selbstachtung
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
He
had
a
high
respect
towards
achievement
and
ability
to
create.
Er
hatte
hohen
Respekt
vor
Leistung
und
Können.
ParaCrawl v7.1
The
new
diode
lasers
are
a
economical
option
for
sources
of
laser
beam
with
high
optical
achievement
and
narrow
spectrum.
Die
neuartigen
Diodenlaser
sind
eine
kostengünstige
Option
für
Laserstrahlquellen
mit
hoher
optischer
Leistung
und
schmalem
Spektrum.
ParaCrawl v7.1
The
red
Lindner
signature
stands
world-wide
for
high
achievement,
innovation
and
competent
service.
Der
rote
Lindner
Schriftzug
steht
weltweit
für
hohe
Leistung,
Innovation
und
kompetenten
Service.
ParaCrawl v7.1
However,
the
rebellious
side
was
balanced
with
a
drive
for
perfectionism
and
high
achievement.
Die
aufsässige
Seite
wurde
allerdings
durch
einen
Hang
zur
Perfektion
und
zu
hohen
Leistungen
kompensiert.
ParaCrawl v7.1
Students
with
high
academic
achievement
at
the
Realschule
can
switch
to
a
Gymnasium
on
graduation.
Studenten
mit
einem
hohen
wissenschaftlichen
Leistungen
auf
der
Realschule
können
auf
ein
Gymnasium
über
die
Graduierung.
ParaCrawl v7.1
The
respondents'
employment
situation
is
above
average,
although
this
group
of
migrants
benefited
from
their
high
educational
achievement.
Die
Erwerbssituation
der
Befragten
ist
überdurchschnittlich
gut,
wobei
diese
Migrantengruppe
von
ihren
hohen
Bildungsabschlüssen
profitiert.
ParaCrawl v7.1
I
believe
it
to
be
vital
for
the
European
Union
to
invest
in
the
development
of
quality
education
and
training
and
the
encouragement
of
high
levels
of
achievement.
Ich
glaube,
dass
es
äußerst
wichtig
für
die
Europäische
Union
ist,
in
die
Entwicklung
von
qualitativ
hochwertiger
Aus-
und
Weiterbildung
zu
investieren
und
Leistung
auf
hohem
Niveau
zu
fördern.
Europarl v8
Then
here
we
are
today
with
the
danger
of
a
deadlock
in
this
Intergovernmental
Conference,
despite
the
fact
that
the
Convention
is
well
on
the
way
to
a
major,
high-quality
achievement.
Und
heute
steht
nun
diese
Regierungskonferenz
vor
dem
Risiko
einer
Sackgasse,
während
der
Konvent
das
Wesentliche
einer
sehr
großen
und
guten
Arbeit
geleistet
hat.
Europarl v8
Just
like
the
millennials
in
that
recent
survey,
many
of
our
men
when
they
were
starting
out
as
young
adults
really
believed
that
fame
and
wealth
and
high
achievement
were
what
they
needed
to
go
after
to
have
a
good
life.
Genau
wie
die
Y-Generation
der
neuesten
Umfrage,
glaubten
viele
unserer
Männer
als
sie
junge
Erwachsene
waren,
tatsächlich,
dass
sie
Ruhm,
Reichtum
und
hervorragende
Leistungen
anstreben
müssten,
um
ein
gutes
Leben
zu
haben.
TED2020 v1
Nothing
worked,
because
the
kolkhoz
system
was
incompatible
with
high
achievement
in
the
long
run.
Nichts
hat
funktioniert,
weil
sich
das
System
der
Kolchose
nicht
mit
langfristig
hohen
Leistungen
vereinbaren
ließ.
News-Commentary v14
The
Commission's
initial
assessment
of
the
PISA
findings
confirms
that
while
Europe
has
beacons
of
excellence,
such
as
Finland,
much
remains
to
be
done
to
ensure
that
every
child
can
be
successful
and
have
the
possibility
of
high
educational
achievement.
In
ihrer
ersten
Bewertung
der
PISA-Ergebnisse
bestätigt
die
Kommission,
dass
Europa
zwar
über
Exzellenzzentren
verfügt
–
beispielsweise
in
Finnland
–,
aber
noch
viel
getan
werden
muss,
damit
jedes
Kind
erfolgreich
abschneiden
und
einen
hohen
Bildungsabschluss
erreichen
kann.
TildeMODEL v2018
The
Foundation
was
established
to
help
children
and
teenagers
avoid
drug
and
alcohol
addiction,
and
to
reward
those
who
show
high
academic
achievement
and
adopt
healthier
lifestyles.
Sie
verfolgt
die
Mission,
Kindern
und
Teenagern
dabei
zu
helfen,
Drogen-
und
Alkoholsucht
zu
vermeiden,
und
diejenigen
zu
belohnen,
die
ausgezeichnete
akademische
Leistungen
zeigen
und
einen
gesunden
Lebensstil
annehmen.
WikiMatrix v1
The
TIMSS
survey
points
to
a
range
of
factors
that
appear
to
be
linked
to
high
achievement
in
mathematics,
including
the
following.
Die
TIMSS-Erhebung
weist
eine
Reihe
von
Faktoren
aus,
die
mit
einem
hohen
Leistungsniveau
in
Mathematik
verbunden
zu
sein
scheinen,
darunter:
EUbookshop v2
It
also
notes
strategies
for
supporting
pupils
whose
assessment
results
indicate
particularly
low
or
high
levels
of
achievement
in
arts
subjects.
Darüber
hinaus
werden
Strategien
zur
Unterstützung
von
Schülern
erläutert,
die
in
künstlerischen
Fächern
besonders
schwache
bzw.
überdurchschnittlich
gute
Bewertungen
erzielen.
EUbookshop v2