Übersetzung für "Heroic effort" in Deutsch

Eine heldenhafte Anstrengung ist eine gemeinsame Anstrengung, als Erstes.

Viele starben bei dem Versuch, Menschenleben zu retten, einen heldenhaften Tod.

Eine heldenhafte Anstrengung ist eine gemeinsame Anstrengung,

Gleichwohl konnte er trotz seiner heroischen Anstrengungen nicht genug tun.

Das Land machte noch eine wahrhaft heroische Anstrengung.

Den Versuch, ein nicht verstandenes H in CW nun auf diese Weise rüberzubringen:

Bei einer Konferenz, die angeblich dem Thema „Nachhaltigkeit“ gewidmet ist, muss das Fehlen einer heroischen Anstrengung beklagt werden, eine Einigung über ein Nachfolgeabkommen zum Kyoto-Protokoll zu erzielen.

Wir sollten uns einen Moment nehmen, um den... beispielhaften... verdammt, fast heroischen Versuch... von Neil Armstrong, eingesprungen für diesen historischen Mondgang, und natürlich seiner Crew anzuerkennen.

Von allen Superschöpfungen dienen sie am liebsten in Orvonton, weil hier die Nachfrage nach ihnen am stärksten ist und die Gelegenheiten für heroische Anstrengungen sehr viel zahlreicher sind.

Sich aus dieser niedrigen Ebene der Einschränkungen wieder zu erheben, wo die finsteren Kräfte unter Anwendung ihres machtvollen Werkzeugs und Treibstoffs: – Angst – herrschten, das bedurfte einer heroischen Anstrengung auf Seiten der Seelen, die immer wieder von neuem inkarnierten mit der Absicht, den finsteren Einfluss zu überwinden, – einer Anstrengung, die aber immer wieder scheiterte.

Um diese großen Aufgaben zu erfüllen, wurde mit großem und heroischem Aufwand das einzigartige Experiment der Volkskommunen gestartet.

Wir sind froh und dankbar, dass die Menschen in Ostdeutschland mit großer Courage und heldenhaftem Einsatz erst die Berliner Mauer zum Einsturz brachten und dann das DDR-Regime innerhalb weniger Monate hinwegfegten.

Nach solch einer heldenhaften Anstrengung, war der Gedanke dieses wertvolle Dhamma zu bringen, und es einfach im Ozean zu vergeuden, unerdenklich.

Dies setzt allerdings bedeutende Anstrengungen und kontinuierliche Aufmerksamkeit voraus, um die Funktionsweise des Systems eingehend nachzuvollziehen sowie Probleme zu erkennen und die beste Vorgehensweise zu wählen, sodass die Bedürfnisse der Verbraucher und die Anforderungen der Anlage gleichermaßen erfüllt werden.

Die Revolution machte einen heroischen Versuch, den sogenannten „Familienherd“ zu zerstören, d.h. jene archaische, muffige und starre Einrichtung, in der die Frau der werktätigen Klassen von der Kindheit bis zum Tode wahre Zwangsarbeit leisten muss.

Im Geiste des bolschewistischen Programms des Kampfes gegen nationalen Chauvinismus und der Einigung der Arbeiter aller Länder gegen das kapitalistisch-imperialistische System unternahm der frühe Sowjetstaat heroische Anstrengungen, den Roma-Völkern Fortschritt, Modernität und Freiheit zu bringen.

Dazu muss man wissen, dass es einen Großen Prozess gibt, der sich grundlegend von dem unterscheidet, was große Spirituelle Meister der Menschheitsgeschichte auszeichnet, die durch heroische Anstrengung ein höheres menschliches Potenzial entwickelt haben.

Die Abwehr von FC Rostov, Evgeni Chernov, Er machte eine heroische Anstrengung das Ziel seines Teams gegen Lokomotiv Moskau zu verteidigen.

Moses unternahm eine heroische Anstrengung, Jahve zu der Würde einer höchs ten Gottheit zu erheben, wenn er ihn darstellte als den „Gott der Wahrheit und ohne Falsch, gerecht und gerade in all seinem Tun“.

Zum ersten Mal sehen wir in den Erfahrungen der Mutter eine höchste heroische Anstrengung, den Körper selbst zu befreien und zu vergöttlichen.

Adam machte kämpferische und entschlossene Anstrengungen, eine Repräsentanten-Regierung statt einer Monarchie einzuführen, aber er traf ständig auf hartnäckigen Widerstand und musste schließlich alle Anstrengungen aufgeben.

Und so versucht er, heroisch wie vergeblich, alles anzuhalten, Inseln im Strom der Zeit aufzulanden, die nicht mitgeschwemmt werden.