Übersetzung für "Helical gearbox" in Deutsch
In
the
multi-stage
helical
gearbox
the
speed
is
going
to
be
reduced
while
the
required
torqueis
created.
In
einem
mehrstufigen
Stirnradgetriebe
wird
die
Drehzahl
reduziert
und
das
erforderliche
Drehmoment
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
no
gearbox
stage
is
formed
by
a
helical
gearbox.
Vorteilhaft
ist
keine
Getriebestufe
durch
ein
Stirnradgetriebe
gebildet.
EuroPat v2
In
the
one-stage
helical
gearbox
the
speed
is
reduced
while
the
required
torque
is
created.
In
einem
einstufigen
Stirnradgetriebe
wird
die
Drehzahl
reduziert
und
das
erforderliche
Drehmoment
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
In
the
multi-stage
helical
gearbox,
the
speed
is
reduced
and
the
required
torque
is
created.
In
einem
mehrstufigen
Stirnradgetriebe
wird
die
Drehzahl
reduziert
und
das
erforderliche
Drehmoment
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
In
the
one-stage
helical
gearbox
the
speed
is
going
to
be
reduced
while
the
required
torqueis
created.
In
einem
einstufigen
Stirnradgetriebe
wird
die
Drehzahl
reduziert
und
das
erforderliche
Drehmoment
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
In
the
multi-stage
helical
gearbox
the
speed
is
reduced
while
the
required
torque
is
created.
In
einem
mehrstufigen
Stirnradgetriebe
wird
die
Drehzahl
reduziert
und
das
erforderliche
Drehmoment
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
MINI
E
will
be
powered
by
a
150
kW
(204
hp)
electric
motor
fed
by
a
high-performance
rechargeable
lithium-ion
battery,
transferring
its
power
to
the
front
wheels
via
a
single-stage
helical
gearbox
nearly
without
a
sound
and
entirely
free
of
emissions.
Der
MINI
E
wird
von
einem
150
kW/204
PS
starken
Elektromotor
angetrieben,
der
seine
Energie
aus
einem
leistungsstarken
Lithium-Ionen-Akku
bezieht
und
seine
Kraft
nahezu
lautlos
und
emissionsfrei
über
ein
einstufiges
Stirnradgetriebe
an
die
Vorderräder
überträgt.
ParaCrawl v7.1
In
one
embodiment
the
parallel
shaft
gearbox
58
or
the
helical-bevel
gearbox
65
has
a
gear
ratio
in
a
range
from
10
to
40,
and
in
particular
in
a
range
from
20
to
30.
In
einer
Ausgestaltung
weist
das
Stirnradgetriebe
58
bzw.
das
Kegelradgetriebe
65
ein
Übersetzungsverhältnis
in
einem
Bereich
von
10
bis
40,
insbesondere
in
einem
Bereich
von
20
bis
30,
auf.
EuroPat v2
In
a
development,
for
the
purpose
of
absorbing
counter-forces
the
worm
gear
pair
30
has
a
mating
gear
66
for
a
worm
wheel,
the
cylindrical
crossed
helical
gear
48
has
a
mating
gear
67
for
a
spur
wheel,
and
the
helical-bevel
gearbox
65
has
a
mating
gear
68
for
a
bevel
wheel,
relative
to
which
the
gearing
worm
27,
the
first
cylindrical
crossed
helical
gear
wheel
51,
and
the
first
bevel
gear
63,
are
opposite
the
worm
gear
28,
the
second
cylindrical
crossed
helical
gear
wheel
52
or
the
second
bevel
gear
64
respectively
and
engage
with
the
gearing
worm
27,
the
first
cylindrical
crossed
helical
gear
wheel
51
or
the
first
bevel
gear
63
.
In
einer
Weiterbildung
weist
zur
Aufnahme
von
Gegenkräften
das
Schneckengetriebe
30
ein
Schneckengegenrad
66,
das
Stirnschraubradgetriebe
48
ein
Stirnschraubgegenrad
67,
bzw.
das
Kegelradgetriebe
65
ein
Kegelgegenrad
68
auf,
welches
in
Bezug
auf
die
Getriebeschnecke
27,
das
erste
Stirnschraubrad
51,
bzw.
das
erste
Kegelrad
63
jeweils
dem
Schneckenrad
28,
dem
zweiten
Stirnschraubrad
52
bzw.
dem
zweiten
Kegelrad
64
gegenüberliegt
und
mit
der
Getriebeschnecke
27,
dem
ersten
Stirnschraubrad
51
bzw.
dem
ersten
Kegelrad
63
in
Eingriff
gelangt.
EuroPat v2
A:
Normally
for
20'container,
it
takes
25-30
workdays
for
worm
and
cycloid
gearbox,
35-40
workdays
for
helical
bevel
gearbox,40-60
days
for
planetary
gearbox.
A:
normalerweise
für
20
'container,
dauert
es
25-30
arbeitstage
für
wurm
und
zykloidengetriebe,
35-40
werktage
für
schrägwinkelgetriebe,
40-60
tage
für
planetengetriebe.
CCAligned v1
Therefore,
they
are
suited
not
only
for
food
industry
applications,
but
also
for
other
fields
where
standard
helical
bevel
gearboxes
are
used,
e.g.
conveyor
technology.
Dadurch
sind
sie
nicht
nur
für
den
Einsatz
in
der
Lebensmittelindustrie
bestens
geeignet,
sondern
auch
für
andere
Bereiche,
in
denen
sonst
herkömmliche
Kegelradgetriebe
eingesetzt
werden,
z.B.
in
der
Fördertechnik.
ParaCrawl v7.1