Übersetzung für "Height map" in Deutsch

You can also create height map terrain via Earth Sculptor .
Sie können eine Height Map Landschaft auch mit Earth Sculptor erstellen.
ParaCrawl v7.1

In this manner, the height of map objects may be altered as a function of distance, with little computing expenditure.
Dadurch kann mit geringem Rechenaufwand die Höhe von Kartenobjekten distanz- oder abstandsabhängig verändert werden.
EuroPat v2

In addition, the organizer sticks by careless injury of his contract duties at most by height of the map price.
Darüber hinaus haftet der Veranstalter bei fahrlässiger Verletzung seiner Vertragspflichten maximal in Höhe des Kartenpreises.
ParaCrawl v7.1

After the height image map is edited or loaded for generating a custom terrain, you are allowed to adjust overall appearance of the landforms in iClone .
Wenn die Height Bildmap bearbeitet und geladen wurde, um eine benutzerdefinierte Landschaft zu erstellen, können Sie das gesamte Erscheinungsbild der Landschaftsform in iClone anpassen.
ParaCrawl v7.1

Double click on the Height Map channel and replace the original image with the *.png (for generating landforms) as described above.
Doppelklicken Sie auf den Height Map Kanal und ersetzen Sie das Originalbild mit der *.png (zum Erzeugen von Landschaftsformen) wie oben beschrieben.
ParaCrawl v7.1

The included Displacement Map, Height Map, and Bump Map plug-ins can create interesting lens, mirror, water, fire, and other light-bending effects.
Die enthaltenen Plug-Ins Displacement Map, Height Map und Bump Map können interessante Linsen-, Spiegel-, Wasser-, Feuer- und andere lichtbrechende Effekte erzeugen.
ParaCrawl v7.1

By changing the height of towering map objects as a function of a distance of the towering object to the view position, which may also be referred to as distance-based height adjustment, information (e.g., about the route guidance) is able to be made available to a user, which could not or could only be provided more poorly in a display if the height of towering map objects were not altered.
Durch das Verändern der Höhe von hochragenden Kartenobjekten in Abhängigkeit von einem Abstand des hochragenden Objekts zu der Ansichtsposition, was auch als distanzbasierte Höhenregulierung bezeichnet werden kann, können einem Benutzer Informationen (z.B. über die Zielführung) bereitgestellt werden, die in einer Darstellung ohne Veränderung der Höhen von hochragenden Kartenobjekten nicht oder schlechter bereitgestellt werden könnten.
EuroPat v2

For example, the entire navigation map to be represented by the output device having the distance-based, height-altered map objects is reproducible by the display device in a manner viewed from the view position.
Beispielsweise ist die gesamte von der Ausgabeeinrichtung wiederzugebende Navigationskarte mit den abstandsbasierten, höhenveränderten Kartenobjekten aus der Ansichtsposition betrachtet durch die Anzeigeeinrichtung wiedergebbar.
EuroPat v2

For example, a height of a map object may relate to a height above street level or above a reference plane to which the vertical coordinates of map objects or points on the navigation map relate.
Eine Höhe eines Kartenobjekts kann sich beispielsweise auf eine Höhe über Straßenniveau oder über einer Referenzebene beziehen, auf die sich die vertikalen Koordinaten von Kartenobjekten oder Punkten der Navigationskarte beziehen.
EuroPat v2

By the selection and determination of distance-dependent scaling factors, it is possible to determine how greatly, from what distance and/or up to what distance the height of towering map objects is to be changed.
Durch die Wahl und Festlegung von abstandsabhängigen Skalierungsfaktoren kann festgelegt werden wie stark, ab welchem Abstand und/oder bis zu welchem Abstand die Höhe von hochragenden Kartenobjekten verändert werden soll.
EuroPat v2

Thus, for instance, it may be sufficient to determine a scaling factor for a maximum distance, up to which the height of towering map objects is be altered, and/or a smallest distance (which may also be 0) starting from which the height of towering map objects is to be changed.
So kann es beispielsweise ausreichend sein einen Skalierungsfaktor für einen maximalen Abstand, bis zu welchem die Höhe von hochragenden Kartenobjekten verändert werden soll, und/oder einen kleinsten Abstand (der auch 0 sein kann), ab welchem die Höhe von hochragenden Kartenobjekten verändert werden soll, festzulegen.
EuroPat v2

The method according to the invention allows regular height and depth fields, map representations with height levels, map representations with shading, visibility areas in the terrain for optical and other electromagnetic radiation, terrain sections and oblique views of the terrain can be produced from object-oriented vector maps with very good results, and allows the following tactical applications to be supported: ground navigation, route planning, drone planning, visibility analyses for radar, plausibility checks for ESM data, threat analysis for air attacks from concealed valleys, propagation calculations for sonar signals, trajectory planning for torpedoes, route planning for submarines, and mission planning for operational vehicles.
Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren lassen sich mit sehr guten Ergebnissen regelmäßige Höhen- oder Tiefenfelder, Kartendarstellungen mit Höhenstufen, Kartendarstellungen mit Schummerung, Sichtbarkeitsbereiche im Gelände für optische und andere elektromagnetische Strahlung, Geländeschnitte, Schrägansichten des Geländes aus objektorientierten Vektorkarten erzeugen und folgende taktische Applikationen unterstützen: Bodennavigation, Bahnplanung, Drohnenplanung, Sichtbarkeitsanalysen für Radar, Plausibilitätsprüfungen für ESM-Daten, Bedrohungsanalyse für Luftangriffe aus verdeckten Tälern, Ausbreitungsberechnungen für Sonarsignale, Bahnplanung für Torpedos und U-Boote und Missionsplanung für Einsatzfahrzeuge.
EuroPat v2

The properties of interest are the angular distribution of the local surface normal (normal map) and its integral, and the height distribution (height map).
Die interessanten Eigenschaften sind die Winkel-Verteilung der lokalen OberflächenNormalen (Normal Map) und deren Integral, die Höhen-Verteilung (Height Map).
EuroPat v2

Since the measurement device in accordance with the invention comprises cameras and illuminations from various directions, it is possible to determine the normal map—and from this, via integration, the height map—from the occurrent brightness distribution of one or more illumination means using methods known by the term “photometric stereo”.
Da das erfindungsgemässe Messgerät Kameras und Beleuchtungen aus verschieden Richtung aufweist, ist es möglich, aus der auftretenden Helligkeitsverteilung bei einer oder mehreren Beleuchtungsrichtung(en) mit Methoden, die unter dem Begriff "Photometric Stereo" bekannt sind, die Normal Map zu bestimmen und daraus über eine Integration die Height Map.
EuroPat v2

Set the height of the map in pixel (just the number without "px").
Bestimmt die Höhe eurer Karte in Pixel (nur die Zahl ohne "px" am Ende).
ParaCrawl v7.1

For Google Maps, you have control over the map height closed, map height open and whether you wish to allow users to open the map from a user interface.
Für GoogleMaps, Sie haben die Kontrolle über die Karte Höhe geschlossen, Karte Höhe geöffnet und ob Sie Benutzern ermöglichen, die Karte von einer Benutzeroberfläche öffnen möchten.
ParaCrawl v7.1

It is useful when your load a height image map with high contrast, which causes the terrain look over-dramatic or when you find a crease issue as described in the previous section.
Dies ist nützlich, wenn Ihr geladenes Height Map Bild hohe Kontraste aufweist, so dass die Landschaft übertrieben aussieht oder wenn Sie Faltenbildung, wie im vorherigen Abschnitt beschrieben, feststellen.
ParaCrawl v7.1