Übersetzung für "Heavy duty anchor" in Deutsch

The expansion anchor may be in particular a heavy-duty expansion anchor.
Der Spreizanker kann insbesondere ein kraftkontrolliert spreizender Spreizanker sein.
EuroPat v2
The installation of the spreading anchor depends on whether the anchor is an undercut anchor for undercut drilling holes (2, 3) or a self-undercutting heavy-duty anchor (FIG. 1) which produces a certain undercut by itself during the installation process.
Die Montage des Spreizankers hängt davon ab, ob es sich um Hinterschnittdübel für hinterschnittene Bohrlöcher (Fig. 2, 3) oder um selbsthinterschneidende Schwerlastdübel (Fig. 1) handelt, die einen gewissen Hinterschnitt selbst während des Setzvorganges erzeugen.
EuroPat v2
The spreading anchor is a heavy-duty anchor and may be designed in two configurations, namely for being mounted in a cylindrical drilled hole, or in such a hole which additionally has an undercut.
Der Spreizanker stellt einen Schwerlastdübel dar und kann in zwei Bauformen konzipiert werden, nämlich zur Befestigung in einem zylindrisch hergestellten Bohrloch oder in einem solchen mit zusätzlichem Hinterschnitt.
EuroPat v2
If the spreading anchor is configured as a heavy-duty anchor for an extraneously undercut hole, the drilled hole 20 is formed in the anchoring base 2 using a special drill which produces an undercut 21 at the blind end into which the spreading segments 18 may be deployed.
Bei der Gestaltung des Spreizankers als fremdhinterschneidenden Schwerlastdübel wird das Bohrloch 20 im Ankergrund 2 mit einem Spezialbohrer hergestellt, der am Sacklochende einen Hinterschnitt 21 erzeugt, in den sich die Spreizsegmente 18 entfalten können.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

heavy duty cleaner heavy duty design heavy duty construction heavy duty detergent
heavy duties heavy duty vehicle heavy duty battery heavy duty
heavy duty anchor heavy duty diesel