Übersetzung für "Heat value" in Deutsch
The
intra-uterine
pressure
measurement
can
be
used
as
a
correcting
signal
for
the
heat
flow
value.
Diese
Drucksignale
können
als
Korrekturwerte
für
die
Wärmeabflusssignale
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
heat
value
of
the
seas
is
1000
Kcal
/
(oC.m
3).
Der
Wärmewert
der
Meere
beträgt
1000
Kcal
/
(oC.m
3).
ParaCrawl v7.1
It
is
disadvantageous
that
an
external
unit
is
required
to
determine
the
heat
value.
Nachteilig
ist,
dass
eine
externe
Einheit
zur
Bestimmung
des
Heizwerts
erforderlich
ist.
EuroPat v2
It
is
disadvantageous
that
an
external
unit
is
required
for
determining
the
heat
value.
Nachteilig
ist,
dass
eine
externe
Einheit
zur
Bestimmung
des
Heizwerts
erforderlich
ist.
EuroPat v2
The
heat
value
of
a
spark
plug
is
not
standardized.
Der
Wärmewert
einer
Zündkerze
ist
nicht
standardisiert.
ParaCrawl v7.1
Carbon
fouling
also
occurs
if
spark
plugs
with
an
excessive
heat
value
are
used
in
an
internal
combustion
engine.
Auch
wenn
Zündkerzen
mit
hohem
Wärmewert
in
einem
Verbrennungsmotor
verwendet
werden,
tritt
eine
Verrußung
ein.
EuroPat v2
For
example,
the
heat
volume
concentration
value
may
remain
largely
constant
over
a
relatively
long
time
or
appear
to
increase
or
decrease
disproportionately.
Beispielsweise
kann
der
Wärmemengenkonzentrationswert
über
längere
Zeit
weitgehend
gleichbleiben
oder
scheinbar
zunehmen
oder
unverhältnismäßig
abnehmen.
EuroPat v2
As
fuel
natural
gas
of
the
group
L
with
a
heat
value
of
31,716
kJ/m³
was
used.
Als
Brennstoff
wurde
Erdgas
der
Gruppe
L
mit
einem
Heizwert
von
31.716
kJ/m³
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
heat
volume
concentration
value
is
a
measure
of
how
the
volume
of
heat
of
the
local
maximum
relates
in
comparison
with
the
directly
surrounding
area.
Der
Wärmemengenkonzentrationswert
ist
ein
Maß
für
die
Wärmemengenrelation
des
lokalen
Maximums
im
Vergleich
zur
näheren
Umgebung.
EuroPat v2
Moreover,
costs
increases
with
the
addition
of
additives,
while
the
heat
value
decreases.
Auch
die
Kosten
steigen
durch
den
Preis
des
Additivs,
während
der
Heizwert
sinkt.
ParaCrawl v7.1