Übersetzung für "Hearty fare" in Deutsch

Jedenfalls sollten Sie sich auch in Zukunft von deftiger Kost fernhalten.

Geprägt ist die Südtiroler Küche von der bäuerlichen Kost.

Im Restaurant wird eine Vielfalt an kulinarischen Genüssen geboten, von deftig bayerischer bis leichter Küche.

Die belgische Küche zeichnet sich durch die Verbindung der französischen Küche mit der eher deftigen flämischen Küche aus.

Und weil Essen und Trinken Leib und Seele zusammenhalten, bieten die Rhöner ihren Gästen in den gemütlichen Gasthöfen regionale Küche von delikat bis deftig.

Apropos rustikal: Aller atmosphärischen Buntheit zum Trotz ist es nach wie vor deftige böhmische Hausmannskost, welche die Prager Küche dominiert.

In diesem revitalisierten Viertel mit historischer und industrieller Atmosphäre folgen Sie einem Feinschmeckerführer zu einigen der besten lokalen Restaurants der Gegend, um Gerichte von Gourmetklassikern aus dem mittleren Westen und herzhaften deutschen Gerichten bis hin zu hausgemachten Mehlspeisen und Desserts mit saisonalen Produkten zu probieren.

Währschafte Hausmannskost wie Gemüsesuppe, grilliertes Hähnchen und Bacalhau in einem Restaurant, das an eine Weinfarm in Porto Santo angeschlossen ist.

Mittelalterliches Spektakel - findet alle zwei Jahre wird dieses Fest für die Schwertkampf, Akrobatik bekannt, mittelalterlichen Kostümen und herzhafte Schweizer Küche.

In unseren Restaurants um den und auf dem Pilatus verwöhnen wir Sie mit herzhaften, exquisiten Mahlzeiten und leckeren Snacks.

Zur Auswahl stehen sowohl Herzhaftes (diverse Wurst- und Käsesorten, Eier usw.) als auch Süßes (Kuchen, verschiedene Säfte, Honig, Butter, Marmeladen, Milch usw.) - die richtige Grundlage für einen entspannten Urlaubstag.

Herzhafte Gerichte, die in Verbindung mit dem Casale Blu Dekor eine ganz besondere Atmosphäre auf den heimischen Familientisch zaubern.

Falls Ihnen dies doch etwas zu waghalsig erscheint, bietet das Isaan One Million Percent auch schmackhafte Grillfleischspezialitäten und andere herzhafte Speisen an.

Mit ausgesuchten regionalen Produkten und erstklassigen Zutaten bieten wir ein kulinarisches Repertoire, das von herzhaften traditionellen Schmankerl bis hin zu Delikatessen aus aller Herren Länder reicht.

Dieses Restaurant bietet Ihnen eine Kostprobe der typischen Hausmannskost von Wakayama und serviert gesunde und herzhafte regionale Gerichte, die sich ideal zum Wiederauftanken Ihrer Energie nach der Fahrt von Kawayu Onsen eignen.

Auf der Speisekarte findet sich herzhafte amerikanische Küche – leckere Holzofen-Pizzen, saftiges Schweinskotelett, fast schon dekadenter Schokoladenkuchen und köstliche Apfelsauce sind nur einige der Stars auf der Speisekarte.

Höchste kulinarische Qualität bieten auch die Hotel-Restaurants, die sowohl deftige als auch leichte Kost auf ihren umfangreichen Speisekarten anbieten.

Sie haben die Wahl zwischen raffinierter internationaler Küche oder deftiger Hausmannskost....und was gibt es Schöneres, als bei einem leckeren Essen und einem guten Glas Wein am See den ereignisreichen Tag ausklingen zu lassen?