Übersetzung für "Heart and soul" in Deutsch
We
condemn
the
murder
of
civilians
in
Israel
also,
with
all
our
heart
and
soul.
Wir
verurteilen
ebenso
die
Ermordung
von
Zivilisten
in
Israel
aus
tiefstem
Herzen.
Europarl v8
I
felt
my
passion,
heart
and
soul,
had
left
my
body.
Ich
fühlte,
Leidenschaft,
Seele
und
Herz,
hatten
meinen
Körper
verlassen.
TED2020 v1
Khomeini
is
his
heart
and
soul
.
Chomeini
ist
sein
Herz
und
seine
Seele.
Wikipedia v1.0
She
flung
herself
into
her
studies
heart
and
soul.
Sie
widmete
sich
mit
Herz
und
Seele
ihren
Studien.
Tatoeba v2021-03-10
What
false
security
you
must
have
in
your
heart
and
soul.
Wie
viel
falsche
Sicherheit
musst
du
im
Herzen
und
in
der
Seele
tragen.
OpenSubtitles v2018
Open
discussion
is
the
heart
and
soul
of
democracy.
Eine
offene
Diskussion
ist
das
Herz
und
die
Seele
der
Demokratie.
OpenSubtitles v2018
I
want
him
with
a
whole
heart,
body
and
soul.
Ich
will
ihn
als
Mensch
mit
Leib
und
Seele.
OpenSubtitles v2018
Why,
he
taxed
the
heart
and
soul
out
of
the
poor
people
of
Nottingham.
Er
besteuerte
Herz
und
Seele
der
armen
Leute
von
Nottingham.
OpenSubtitles v2018
On
second
thought,
you
better
put
my
heart
and
soul
into
it,
huh?
Okay.
Lieber
wäre
mir,
du
legst
mein
Herz
rein
und
nicht
deins.
OpenSubtitles v2018
But
she
opened
her
heart
and
soul
at
that
moment.
Aber
sie
öffnete
ihr
Herz
und
ihre
Seele
in
diesen
Momenten.
OpenSubtitles v2018
It's
the
heart
and
soul
of
the
picture.
Es
ist
Herz
und
Seele
des
Films.
OpenSubtitles v2018
It's
the
heart
and
soul
of
this
space.
Das
ist
das
Herz
und
die
Seele
dieses
Ortes.
OpenSubtitles v2018
And
it's
also
the
heart
and
soul
of
you.
Es
ist
außerdem
das
Herz
und
die
Seele
von
dir.
OpenSubtitles v2018
I
give
to
you
my
heart,
my
soul
and
I
ask
in
return...
Ich
gebe
dir
mein
Herz
und
meine
Seele
und
bitte
dich...
OpenSubtitles v2018
After
all,
it's
the
heart
and
soul
of
the
space.
Immerhin
ist
es
das
Herz
und
die
Seele
dieses
Ortes.
OpenSubtitles v2018
You
are
my
heart
and
soul,
Jeremy
Crane.
Du
bist
mein
Ein
und
Alles,
Jeremy
Crane.
OpenSubtitles v2018
Her
heart
and
soul
belong
to
someone
else
now.
Ihr
Herz
und
ihre
Seele
gehören
einem
anderen.
OpenSubtitles v2018
I
hate
what
they
did
to
me
with
all
my
heart
and
soul.
Ich
hasse
was
sie
mir
angetan
haben
aus
vollstem
Herzen
und
vollster
Seele.
OpenSubtitles v2018