Übersetzung für "Hearing system" in Deutsch

Under the current hearing system, the Commission must continue to play the role of arbiter in this conflict.
Bei dem derzeitigen Ermittlungsverfahren wird die Kommission weiterhin eine Schieds­funktion ausüben müssen.
TildeMODEL v2018

Furthermore, in this hearing system, the operating software can be transcutaneously changed or replaced.
Ferner kann bei diesem Hörsystem die Betriebssoftware transkutan verändert oder ausgetauscht werden.
EuroPat v2

Another possibility is to provide a hearing aid system having two hearing devices for binaural coverage.
Eine weitere Möglichkeit bildet ein Hörgerätesystem mit zwei Hörhilfegeräten zur binauralen Versorgung.
EuroPat v2

The invention is also directed to a hearing aid device or hearing device system for implementing the method.
Ferner betrifft die Erfindung ein Hörhilfegerät oder Hörgerätesystem zur Durchführung des Verfahrens.
EuroPat v2

Additional lines as well as additional terminals at the hearing aid system are thus required.
Damit sind zusätzliche Leitungen sowie zusätzliche Anschlüsse am Hörgerätesystem erforderlich.
EuroPat v2

Under the current hearing system, the Commission must continue to play the role ofarbiter in this conflict.
Bei dem derzeitigen Ermittlungsverfahren wird die Kommission weiterhin eine Schiedsfunktion ausüben müssen.
EUbookshop v2

Connect a second hearing system or use the Connexx service options.
Schließen Sie ein zweites Hörsystem an oder verwenden Sie die Connexx Serviceoptionen.
CCAligned v1

The invention further relates to a hearing device system for carrying out the method.
Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Hörgerätesystem zur Durchführung des Verfahrens.
EuroPat v2

The moistened HADEO cleaning cloth allows you to clean your hearing system gently and quickly.
Mit dem angefeuchteten HADEO-Reinigungs-Tuch reinigen Sie Ihr Hörsystem schonend und schnell.
ParaCrawl v7.1