Übersetzung für "Hearing ability" in Deutsch
Applicants
with
hypoacusis
shall
demonstrate
satisfactory
functional
hearing
ability.
Bewerber
mit
Hypakusis
müssen
ein
zufrieden
stellendes
Hörvermögen
nachweisen.
DGT v2019
Should
these
hair
fibres
become
damaged,
then
our
hearing
ability
will
deteriorate.
Werden
die
Härchen
beschädigt,
so
verschlechtert
sich
unser
Hörvermögen.
ParaCrawl v7.1
The
limited
vibration
results
in
a
slight
reduction
in
hearing
ability.
Die
eingeschränkte
Vibration
ruft
eine
leichte
Verringerung
des
Hörvermögens
hervor.
ParaCrawl v7.1
Absolute
hearing
is
the
ability
to
identify
heard
tones
accurately.
Das
absolute
Gehör
ist
die
Fähigkeit,
gehörte
Töne
exakt
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Differences
in
the
hearing
ability
require
different
processing
and
amplification
of
the
output
signals
of
a
hearing
aid.
Unterschiede
im
Hörvermögen
erfordern
unterschiedliche
Verarbeitungen
und
Verstärkungen
der
Ausgangssignale
einer
Hörhilfe.
EuroPat v2
As
a
result
thereof,
improved
noise
suppression
and
an
increase
of
the
hearing
ability
are
obtained.
Als
Folge
davon
werden
eine
verbesserte
Rauschunterdrückung
und
eine
Steigerung
des
Hörvermögens
erreicht.
EuroPat v2
This
discovery
may
show
a
connection
between
eye
movements
and
hearing
ability.
Diese
Entdeckung
zeigt
einen
Zusammenhang
von
Augenbewegung
und
Hörfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
With
the
AudioMed
hearing
ability
can
be
improved
and
hearing
impairment
counteracted.
Mit
dem
AudioMed
kann
das
Hörvermögen
verbessert
und
einer
innenohrbedingten
Hörschwäche
entgegengewirkt
werden.
ParaCrawl v7.1
But
once
background
noise
is
introduced,
hearing
ability
drops
dramatically.
Wenn
aber
Hintergrundgeräusche
hinzukommen,
sinkt
die
Hörfähigkeit
drastisch.
ParaCrawl v7.1
It's
because
your
brain
accustoms
itself
to
the
restricted
hearing
ability.
Weil
sich
Ihr
Gehirn
an
das
eingeschränkte
Hörvermögen
gewöhnt.
ParaCrawl v7.1
Hearing
ability
and
perception
of
space
are
put
to
a
test.
Hörvermögen
und
Raumwahrnehmung
werden
auf
die
Probe
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
ergonomic
design,
the
hearing
amplifier
is
ideal
for
restricted
hearing
ability.
Durch
Ihre
ergonomische
Passform
ist
die
Hörhilfe
ideal
bei
eingeschränkter
Hörfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
First,
his
hearing
ability
had
extended
into
the
lower
tones.
Zunächst
hatte
sich
das
Gehör
nach
der
Tiefenlage
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
Design
Window
method
is
based
on
narrow
band
spectral
analysis
and
takes
into
account
frequency
selectivity,
hearing
protection
and
hearing
ability.
Die
Gestaltungsfenstermethode
basiert
auf
der
Analyse
von
Schmalbandspektren
und
berücksichtigt
Frequenzselektivität,
Gehörschutz
und
Hörfähigkeit.
EUbookshop v2
Now
people
with
hearing
loss
can
adjust
the
volume
with
a
smartphone
app
to
match
their
individual
hearing
ability.
Menschen
mit
Hörminderungen
können
den
Ton
über
die
Smartphone-App
optimal
an
das
eigene
Gehör
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Persons
who
suffer
from
a
reduction
in
hearing
ability
usually
use
a
hearing
aid
device.
Personen,
die
unter
einer
Verminderung
des
Hörvermögens
leiden,
verwenden
üblicherweise
ein
Hörhilfegerät.
EuroPat v2
In
addition,
the
present
invention
relates
to
a
method
for
monitoring
the
hearing
ability
of
a
person
with
impaired
hearing.
Darüber
hinaus
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
ein
Verfahren
zum
Überwachen
des
Hörvermögens
eines
Minderhörenden.
EuroPat v2
It
is
then
only
necessary
to
store
the
difference
to
monitor
the
hearing
ability.
Für
die
Überwachung
des
Hörvermögens
ist
es
dann
nur
notwendig,
die
Differenz
abzuspeichern.
EuroPat v2
A
hearing
system
specialist
can
record
and
assess
your
hearing
ability
in
detail
and
recommend
individual
solutions
to
you.
Ein
Hörakustiker
kann
Ihre
Hörfähigkeit
detailliert
erfassen,
beurteilen
und
Ihnen
individuelle
Lösungen
empfehlen.
CCAligned v1
I
had
to
address
my
reduced
hearing
ability
by
changing
my
physical
behavior.
Ich
musste
mich
auf
mein
vermindertes
Hörvermögen
einstellen,
indem
ich
mein
physisches
Verhalten
änderte.
ParaCrawl v7.1