Übersetzung für "Healthy tissue" in Deutsch

But if done correctly, the procedure claims to kill all the malignant cells without disturbing the healthy tissue.
Das Verfahren soll die bösartigen Zellen abtöten, ohne gesunde zu schädigen.
OpenSubtitles v2018
So we can treat the tumor without compromising the healthy lung tissue.
So können wir den Tumor behandeln, ohne das gesunde Lungengewebe zu gefährden.
OpenSubtitles v2018
There just wasn't enough healthy tissue for the sutures to hold.
Da war einfach nicht genug gesundes Gewebe, damit die Nähte halten.
OpenSubtitles v2018
If we go outside of the track, we could hit healthy brain tissue.
Wenn wir die Spur verlassen, könnten wir gesundes Gehirngewebe zerstören.
OpenSubtitles v2018
In particular, the retrograde effective direction of the hydraulic jet protects the healthy tissue.
Die retrograde Wirkrichtung des Hydrostrahls schont das gesunde Gewebe in besonderer Weise.
EuroPat v2
In healthy tissue there is an equilibrium between synthesis and degradation of the extracellular matrix.
Im gesunden Gewebe herrscht ein Gleichgewicht zwischen Synthese und Abbau der extrazellulären Matrix.
EuroPat v2
Therefore, it is possible to delimit pathological tissues from healthy tissue.
Daher ist eine Abgrenzung von krankhaften Geweben gegenüber gesundem Gewebe sehr gut möglich.
EuroPat v2
Thus, healthy tissue can be distinguished from tumor tissue.
Somit kann gesundes Gewebe von Tumorgewebe unterschieden werden.
EuroPat v2
The bore, independently of the depth of the defect, extends into the healthy bone tissue.
Die Bohrung reicht, unabhängig von der Defekttiefe, bis in gesundes Knochengewebe.
EuroPat v2
None of this looks like healthy tissue.
Hier sieht nichts nach gesundem Gewebe aus.
OpenSubtitles v2018
Interestingly, here also in healthy prostate tissue almost no staining can be observed.
Interessanterweise zeigt sich auch hier in gesundem Prostatagewebe kaum eine Färbung.
EuroPat v2
This protects the healthy tissue and simplifies and shortens the surgical procedure.
Das schont das gesunde Gewebe und vereinfacht und verkürzt die Operation.
EuroPat v2
This results in the healthy growth of tissue.
Dies führt zu einem gesunden Wachstum von Gewebe.
ParaCrawl v7.1
Ion beams penetrate into the body without damaging healthy tissue.
Ionenstrahlen dringen in den Körper ein, ohne gesundes Gewebe zu schädigen.
ParaCrawl v7.1
This characterized by the spread to surrounding healthy tissue.
Charakterisierend hierfür ist die Ausbreitung auf umliegendes, gesundes Gewebe.
ParaCrawl v7.1
Healthy nerve tissue can be spared.
Gesundes Nervengewebe kann sicher geschont werden.
ParaCrawl v7.1
At the same time, the surrounding healthy tissue is largely protected from permanent damage.
Gleichzeitig lässt sich das umliegende gesunde Gewebe weitestgehend vor bleibenden Schäden schützen.
ParaCrawl v7.1
Healthy tissue remains intact, and surgery can be carried out with minimal blood loss.
Gesundes Gewebe bleibt unverletzt und es kann mit minimalem Blutverlust operiert werden.
ParaCrawl v7.1
Only little healthy tooth tissue is sacrificed during the "secondary preparation".
Bei der „Umpräparation“ wurde nur wenig gesunde Zahnsubstanz geopfert.
ParaCrawl v7.1
In addition, the methylation patterns of tumour cells differ clearly from those of healthy tissue cells.
Darüber hinaus weichen die Methylierungsmuster von Tumorzellen deutlich von denen gesunder Gewebezellen ab.
ParaCrawl v7.1
But these agents also damage healthy tissue and cause severe side effects.
Allerdings schädigen sie auch gesundes Gewebe, was teils heftige Nebenwirkungen verursacht.
ParaCrawl v7.1
An abscess is an encapsulated inflammation in healthy tissue.
Ein Geschwür ist eine abgegrenzte Entzündung in gesundem Gewebe.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

are you healthy healthy again tissue most healthy
healthy not healthy a healthy healthiness
an healthy healthy tissue