Übersetzung für "Healthcare procedures" in Deutsch
It
is
also
very
important
for
every
Member
State
to
maintain
national
contact
points
to
provide
patients
with
all
the
necessary
information,
i.e.
about
the
availability
of
healthcare,
procedures
and
the
required
documentation.
Es
ist
außerdem
sehr
wichtig,
dass
jeder
Mitgliedstaat
nationale
Kontaktstellen
einrichtet,
bei
denen
die
Patienten
alle
notwendigen
Informationen
erhalten
können,
d.
h.
über
die
Verfügbarkeit
von
Behandlungen,
die
Verfahren
und
erforderliche
Dokumente.
Europarl v8
It
is
also
very
important
for
every
Member
State
to
establish
national
contact
centres
to
provide
patients
with
all
the
necessary
information,
i.e.
about
the
availability
of
healthcare,
procedures
and
the
required
documentation.
Es
ist
außerdem
sehr
wichtig,
dass
jeder
Mitgliedstaat
nationale
Kontaktstellen
einrichtet,
bei
denen
die
Patienten
alle
notwendigen
Informationen
erhalten
können,
d.
h.
über
die
Verfügbarkeit
von
Behandlungen,
die
Verfahren
und
erforderliche
Dokumente.
Europarl v8
Therefore,
each
Member
State
will
be
obliged
to
maintain
national
contact
points
to
inform
patients
about
the
availability
of
healthcare,
administrative
procedures,
complaints,
appeals
and
so
on.
Daher
muss
jeder
Mitgliedstaat
nationale
Kontaktstellen
einrichten,
wo
sich
die
Patienten
über
verfügbare
Behandlungen,
die
notwendigen
Verfahren
und
die
geltenden
Vorschriften
für
Beschwerden
und
Einsprüche
informieren
können.
Europarl v8
I
support
the
rapporteur's
proposal
that
every
Member
State
should
maintain
national
contact
points
to
inform
patients
about
the
availability
of
healthcare
and
administrative
procedures.
Ich
unterstütze
den
Vorschlag
der
Berichterstatterin,
dass
jeder
Mitgliedstaat
nationale
Kontaktstellen
einrichten
sollte,
wo
sich
die
Patienten
über
verfügbare
Behandlungen
und
die
notwendigen
administrativen
Verfahren
informieren
können.
Europarl v8
There
are
many
fads
as
to
the
medical
procedures,
healthcare
capsules,
and
in
addition
with
widening
techniques
that
are
connected
with
penile
enhancement.
Es
gibt
viele
Modeerscheinungen
in
Bezug
auf
die
medizinische
Verfahren,
Healthcare
Kapseln
und
zusätzlich
mit
Erweiterung
Techniken,
die
mit
Penis
Erweiterung
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
While
antimicrobial
surfaces
provide
an
added
layer
of
protection
against
germ
accumulation,
standard
healthcare
procedures
require
regular
cleaning
and
disinfection
of
any
point-of-care
device.
Während
antimikrobielle
Oberflächen
einen
zusätzlichen
Schutz
gegen
die
Ansammlung
von
Krankheitserregern
bieten,
erfordern
standardmäßige
Verfahren
im
Gesundheitswesen
die
regelmäßige
Reinigung
und
Desinfektion
jedweder
„Point-of-Care“-Geräte.
ParaCrawl v7.1