Übersetzung für "Health state" in Deutsch
In
June,
the
press
released
news
that
his
health
state
had
deteriorated
considerably.
Im
Juni
wurde
durch
die
Presse
eine
erhebliche
Verschlechterung
seines
Gesundheitszustands
bekannt.
WikiMatrix v1
Medical
attention
and
state
health
care
is
free.
Die
medizinische
Versorgung
und
das
Gesundheitssystem
sind
gebührenfrei.
ParaCrawl v7.1
He
does
not
gain
weight
but
his
health
state
is
not
critical
at
all.
Michail
nimmt
nicht
an
Gewicht
zunehmen,
sein
Gesundheitszustand
ist
jedoch
nicht
kritisch.
ParaCrawl v7.1
Since
then
her
health
and
mental
state
steadily
deteriorated.
Seitdem
haben
sich
ihre
Gesundheit
und
ihre
geistige
Verfassung
stetig
verschlechtert.
ParaCrawl v7.1
Integration
of
health
authorities
(state
and
local)
in
order
to
guarantee
the
sustainability
of
the
project;
Einbindung
von
staatlichen
Gesundheitsbehörden,
um
die
Nachhaltigkeit
des
Projekts
sicherzustellen.
CCAligned v1
To
get
an
overview
of
the
health
state
of
a
patient
in
a
systematic
way.
Um
in
systematischer
Weise
einen
Überblick
über
den
Gesundheitszustand
eines
Patienten
zu
gewinnen.
CCAligned v1
Players
appearances
reflect
their
health
state
in
the
game.
Aussehen
der
Spieler
spiegelt
ihren
Gesundheitszustand
im
Spiel
wider.
CCAligned v1
Can
I
get
refunded
by
the
state
health
system
in
my
country?
Kann
ich
vom
staatlichen
Gesundheitssystem
in
meinem
Land
erstattet
werden?
CCAligned v1
The
cost
acceptance
is
regulated
by
a
supply
contract
with
state
health
insurance.
Die
Kostenübernahme
ist
durch
einen
Versorgungsvertrag
mit
den
gesetzlichen
Krankenkassen
geregelt.
ParaCrawl v7.1
General
anesthesia
for
ambulatory
dental
operations
is
subjects
to
strict
limitations
on
the
part
of
state
health
insurance.
Vollnarkosen
unterliegen
für
ambulante
zahnärztliche
Eingriffe
strengen
Beschränkungen
seitens
der
gesetzlichen
Krankenkassen.
ParaCrawl v7.1
Higher
is
the
density,
better
is
the
health
state
of
the
eye.
Je
höher
die
Dichte
ist,
desto
besser
ist
der
Gesundheitszustand
des
Auges.
ParaCrawl v7.1
She
urged
him
to
this
journey
because
his
health
state
constantly
got
worst.
Sie
drängte
ihn
zu
dieser
Fahrt,
da
sich
sein
Gesundheitszustand
zusehends
verschlechterte.
ParaCrawl v7.1
Pathogenic
tests
of
the
health
state
shall
be
conducted
within
3
weeks
from
the
delivery.
Pathogentests
zur
Überprüfung
des
Gesundheitszustands
müssen
binnen
drei
Wochen
nach
Lieferung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
some
of
the
treatments
are
guaranteed
by
the
State
Health
Service
SSN.
Aus
diesem
Grund
werden
einige
der
Behandlungen
durch
den
Staatlichen
Gesundheitsdienst
SSN
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Health
is
a
state
of
clear-cut
harmony
between
body
and
soul.
Gesundheit
ist
ein
Zustand
klarer
Harmonie
zwischen
Körper
und
Seele.
ParaCrawl v7.1