Übersetzung für "Health perception" in Deutsch
The
Health
Perception
Lab
mascot
is
a
zebra.
Ein
Zebra
ist
das
Maskottchen
des
Health
Perception
Lab.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
this
indicator
incorporates
several
indicators
of
well-being
as
well
such
as
life
expectancy,
health
perception
and
gender
equality.
Zudem
umfasst
der
Indikator
weitere
Teilindikatoren
für
Wohlstand,
Lebenserwartung,
Beurteilung
der
Gesundheit
und
Geschlechtergleichstellung.
EUbookshop v2
The
first
principle
of
craniosacral
biodynamics
is
the
orientation
to
health
and
its
perception.
Das
erste
Prinzip
in
der
craniosacralen
Biodynamik
ist
die
Orientierung
zum
Gesunden
und
dessen
Wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
The
Health
Perception
Lab
(HPL)
at
FH
JOANNEUM
is
a
laboratory
for
health-relevant
sensory
research.
Das
Health
Perception
Lab
(HPL)
der
FH
JOANNEUM
ist
ein
Labor
fÃ1?4r
gesundheitsrelevante
Sensorikforschung.
ParaCrawl v7.1
Patients
receiving
Kevzara
200
mg
+
DMARDs
reported
greater
improvement
relative
to
placebo
in
the
domains
of
Physical
Functioning,
Role
Physical,
Bodily
Pain,
General
Health
Perception,
Vitality,
Social
Functioning,
and
Mental
Health.
Im
Vergleich
zu
Placebo-behandelten
Patienten
berichteten
Patienten,
die
200
mg
Kevzara
+
DMARDs
erhielten,
über
eine
ausgeprägtere
Verbesserung
in
den
Teilbereichen
körperliche
Funktionsfähigkeit,
körperliche
Rollenfunktion,
körperliche
Schmerzen,
allgemeine
Gesundheitswahrnehmung,
Vitalität,
soziale
Funktionsfähigkeit
und
psychisches
Wohlbefinden.
ELRC_2682 v1
Quality
of
life
assessment
on
the
QUALIOST
specific
scale
as
well
as
the
General
Health
perception
score
of
the
SF-36
general
scale
indicated
benefit
of
OSSEOR,
compared
with
placebo.
Die
Bestimmung
der
Lebensqualität
mit
der
spezifischen
Qualiost
Skala
ebenso
wie
mit
dem
General
Health
Perception
Score
des
allgemeinen
SF-36
Fragebogens
zeigten
einen
Vorteil
von
OSSEOR
gegenüber
Placebo.
EMEA v3
Quality
of
life
assessment
on
the
QUALIOST
specific
scale
as
well
as
the
General
Health
perception
score
of
the
SF-36
general
scale
indicated
benefit
of
PROTELOS,
compared
with
placebo.
Die
Bestimmung
der
Lebensqualität
mit
der
spezifischen
Qualiost
Skala
ebenso
wie
mit
dem
General
Health
Perception
Score
des
allgemeinen
SF-36
Fragebogens
zeigten
einen
Vorteil
von
PROTELOS
gegenüber
Placebo.
EMEA v3
This
programme
is
designed
to
contribute,
in
the
field
of
health
and
the
environment,
to
the
establishment
of
strategies
and
policies
geared
to
the
prevention
of
pollution-related
diseases
by
improving
information
on
such
diseases
and
enhancing
health-oriented
risk
perception
and
management.
Das
Programm
soll
-
im
Bereich
Gesundheit
und
Umweltschutz
-
zur
Schaffung
von
Strategien
und
politischen
Konzepten
zur
Verhütung
von
umweltbedingten
Krankheiten
beitragen,
durch
Verbesserung
der
Information
über
diese
Krankheiten
und
Sensibilisierung
für
Bewertung
von
und
Umgang
mit
Ge
sundheitsrisiken.
EUbookshop v2
Herbert
is
the
lead
software
developer
in
Digital
Health
and
User
Perception
at
the
US
company
Magic
Leap
in
Zurich.
Herbert
ist
leitender
Softwareentwickler
im
Bereich
Digital
Health
und
User
Perception
beim
US-Unternehmen
Magic
Leap
in
Zürich.
CCAligned v1
SDL’s
Customer
Experience
Cloud
gives
companies
the
power
to
optimize
multi-channel
customer
experiences
from
any
device,
understand
brand
health
and
product
perception
in
real
time,
and
nimbly
adjust
campaign
strategies
to
increase
marketing
effectiveness
and
impact
revenue
—
all
from
a
single
interface.
Mithilfe
der
SDL
Customer
Experience
Cloud
können
Unternehmen
die
Erlebnisse
für
ihre
Kunden
kanalübergreifend
auf
jedem
Gerät
optimieren,
die
Markenstärke
und
Wahrnehmung
von
Produkten
in
Echtzeit
verstehen
und
Kampagnenstrategien
kurzfristig
ändern,
um
den
Marketingerfolg
und
Umsatz
zu
steigern
–
und
das
alles
über
eine
einzige
Benutzeroberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
Health
Perception
Lab
(HPL)
is
used
for
health-related
sensory
research
in
the
field
of
obesity
prevention
and
treatment.
Im
Rahmen
des
"Health
Perception
Labs
(HPL)"
wird
Sensorikforschung
gesundheitsorientiert
im
Bereich
der
Adipositasprävention
und
-therapie
angewendet.
ParaCrawl v7.1
We
are
orienting
to
the
perception
Health
in
the
Primary
Respiration
System
and
to
the
underlying
forces
of
the
dynamic
stillness.
Wir
werden
uns
zum
Gesunden
in
der
Primären
Respiration
hin
orientieren
und
zu
den
darunterliegenden
Kräften
der
dynamischen
Stille.
ParaCrawl v7.1
After
3
months'
treatment,
patients
reported
improvement
in
general
health
perception,
social
functioning,
ability
to
work,
physical
pain
and
depression.
Nach
einer
dreimonatigen
Behandlung
gaben
die
Patienten
eine
Verbesserung
der
allgemeinen
Gesundheit,
des
sozialen
Lebens,
der
Fähigkeit
zu
arbeiten,
der
körperlichen
Schmerzen
und
Depressionen
an.
ParaCrawl v7.1
That's
why
a
Health
Perception
Lab
(HPL)
project
is
attempting
to
develop
a
special
type
of
bread
which
meets
the
approval
of
both
children
and
nutrition
experts.
Ein
Projekt
des
Health
Perception
Lab
(HPL)
versucht
deshalb,
ein
spezielles
Brot
zu
entwickeln,
das
sowohl
die
Zustimmung
der
Kinder
als
auch
die
Zustimmung
von
ErnährungsexpertInnen
findet.
ParaCrawl v7.1
According
to
patient
self-assessment
during
the
follow-up,
QoL
improved
steadily
in
all
nine
measured
areas,
including
general
health
perception
and
physical
and
social
limitations.
Im
Beobachtungszeitraum
stieg
laut
Selbstaussage
die
Lebensqualität
der
Patientinnen
in
allen
neun
gemessenen
Bereichen
kontinuierlich,
zum
Beispiel
in
Bezug
auf
die
allgemeine
Gesundheitswahrnehmung
sowie
körperliche
und
soziale
Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
They
did
not
rate
their
general
bodily
functions
as
worse
than
those
of
the
standard
German
population
but
in
all
other
dimensions
of
health
they
fared
much
more
poorly,
especially
as
regards
general
health
perception,
pain,
vitality
and
mental
well-being.
Ihre
allgemeinen
körperlichen
Funktionen
schätzten
sie
zwar
nicht
schlechter
ein
als
die
deutsche
Normbevölkerung,
in
allen
anderen
Gesundheitsdimensionen
schnitten
sie
jedoch
deutlich
schlechter
ab,
vor
allem
was
die
allgemeine
Gesundheitswahrnehmung,
Schmerz,
Vitalität
und
psychisches
Wohlbefinden
betrifft.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
measurement
of
progress
in
the
fifth
Cohesion
Report
has
expanded
beyond
GDP,
as
recommended
by
Stiglitz,
Sen
and
Fitoussi
in
their
2009
report
on
how
to
measure
progress,
to
include
both
objective
measures
of
well-being,
like
life
expectancy,
and
subjective
ones,
such
as
health
perception
and
happiness.
Infolgedessen
geht
die
Messung
des
Fortschritts
im
Fünften
Kohäsionsbericht
über
das
BIP
hinaus
–
so
wie
dies
von
der
Stiglitz-Sen-Fitoussi-Kommission
in
ihrem
Bericht
von
2009
zur
Messung
des
Fortschritts
empfohlen
wurde.
Ziel
ist,
für
das
Wohlergehen
sowohl
objektive
(wie
die
Lebenserwartung)
als
auch
subjektive
Messgrößen
(wie
die
Wahrnehmung
von
Gesundheit
und
Glück)
einzubeziehen.
EUbookshop v2
These
eight
domains
are
vitality,
physical
functioning,
bodily
pain,
general
health
perceptions,
physical
role
functioning,
emotional
role
functioning,
social
role
functioning,
and
mental
health.
Bei
diesen
acht
Domänen
handelt
es
sich
um
Vitalität,
körperliche
Funktionsfähigkeit,
körperliche
Schmerzen,
allgemeine
Gesundheitswahrnehmung,
körperliche
Rollenfunktion,
emotionale
Rollenfunktion,
soziale
Funktionsfähigkeit
und
psychisches
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1