Übersetzung für "Health department" in Deutsch

That explains the notice from the health department.
Das erklärt die Mitteilung vom Gesundheitsamt.
OpenSubtitles v2018

I've been investigating the death of Inspector Speight of the Health Department.
Ich habe den Tod von Inspector Speight vom Gesundheitsamt untersucht.
OpenSubtitles v2018

The agency was a dead end, but I worked my magic with the health department.
Die Agentur war eine Sackgasse, aber ich habe es beim Gesundheitsamt versucht.
OpenSubtitles v2018

He's saying that the guy from the health department threatened to.
Aber er sagt, dass der Mann vom Gesundheitsamt ihm damit gedroht hat.
OpenSubtitles v2018

I fired her. I also requested an investigation from the US Health Department.
Ich habe auch eine Untersuchung beim Gesundheitsministerium angefordert.
OpenSubtitles v2018

My health department permit is being framed.
Die Lizenz vom Gesundheitsamt wird gerade gerahmt.
OpenSubtitles v2018

The health department is going to revise the regulations for that medicine...
Das Gesundheitsministerium wird die Richtlinien für das Medikament revidieren...
OpenSubtitles v2018

The next day, the health department closes the place down.
Also hat am nächsten Tag das Gesundheitsamt den Laden dichtgemacht.
OpenSubtitles v2018

Hi, I'm Jean Wilbur with the county health department.
Hi, ich bin Jean Wilbur vom Gesundheitsamt.
OpenSubtitles v2018

That is because the consulate referred me to the local health department.
Das Konsulat verwies mich an das örtliche Gesundheitsamt.
OpenSubtitles v2018

I was wondering whether the Health Department should look at it.
Ich fragte mich nur, ob das Gesundheitsamt sich das ansehen sollte.
OpenSubtitles v2018