Übersetzung für "Health beliefs" in Deutsch
We
have
special
menus
for
passengers
who
have
special
dietary
requirements
due
to
health
reasons
or
beliefs.
Wir
haben
ein
spezielles
Speisenangebot
für
Passagiere,
die
aus
gesundheitlichen
oder
Glaubensgründen
besondere
Ernährungsbedürfnisse
haben.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
imagine
that
there
were
implementing
rules
on
work
files
for
the
purpose
of
analysis
which
enabled
personal
data
to
be
collected
and'
exchanged
on
racial
origin,
political
persuasion,
religious
and
other
beliefs,
health
and
sexual
practices.
Stellen
Sie
sich
weiter
vor,
es
gäbe
Durchführungsbestimmungen
für
die
Arbeitsdateien
zu
Analysezwecken,
die
es
ermöglichen
würden,
daß
personenbezogene
Daten
gesammelt
und
ausgetauscht
würden
zur
rassischen
Herkunft,
zu
den
politischen
Überzeugungen,
zu
religiösen
und
anderen
Anschauungen,
zur
Gesundheit
und
zum
Sexualverhalten.
EUbookshop v2
For
clarity,
sensitive
personal
information
means
information
related
to
racial
or
ethnic
origin,
political
opinions,
religion
or
other
beliefs,
health,
criminal
background
or
trade
union
membership.
Der
Klarheit
wegen
bezeichnen
sensible
personenbezogene
Daten
jegliche
Informationen
über
ethnische
Herkunft,
politische,
religiöse
oder
andere
Anschauungen,
Gesundheit,
strafrechtlichen
Hintergrund
oder
Mitgliedschaft
in
einer
Gewerkschaft.
ParaCrawl v7.1
We
ask
that
you
not
send
and
disclose
to
KUK
any
sensitive
personal
information
(for
example,
information
related
to
racial
or
ethnic
origin,
political
opinions,
religion
or
other
beliefs,
health,
criminal
background
or
trade
union
membership)
as
we
do
not
process
and
collect
such
data.
Wir
bitten
Sie,
KUK
keine
sensiblen
persönlichen
Daten
(z.
B.
Informationen
über
die
rassische
oder
ethnische
Herkunft,
politische
Meinungen,
Religion
oder
andere
Überzeugungen,
Gesundheit,
kriminellen
Hintergrund
oder
Gewerkschaftszugehörigkeit)
zu
übermitteln
und
offen
zu
legen,
da
wir
diese
Daten
nicht
verarbeiten
und
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Description:
God
allows
us
to
enjoy
all
the
good
lawful
things
and
forbids
us
to
partake
of
those
things
that
are
harmful
to
our
beliefs,
health,
well
being,
or
morals.
Bewertung:
Fontgröße:
Beschreibung:
Gott
gestattet
uns,alle
guten
erlaubten
Dinge
und
verbietet
uns
solche
Dinge,
die
schädlich
für
unseren
Glauben,
unsere
Gesundheit,
unser
Wohlergehen
oder
unsere
Moral
sind.
ParaCrawl v7.1
We
ask
that
you
not
send
us
or
post
on
this
site
any
sensitive
personal
data
(e.g.,
information
related
to
racial
or
ethnic
origin,
political
opinions,
religious
or
other
beliefs,
health,
criminal
background,
trade
union
membership
or
government-issued
identification
numbers).
Wir
bitten
Sie,
uns
keine
sensiblen
Daten
(z.
B.
Daten
im
Zusammenhang
mit
rassischer
oder
ethnischer
Herkunft,
politischen
Ansichten,
religiösem
oder
sonstigem
Glauben,
Gesundheit,
krimineller
Hintergrund,
Gewerkschaftsmitgliedschaft
oder
von
Regierungen
ausgegebene
Identifikationsnummern)
zu
senden
oder
auf
dieser
Website
zu
posten.
ParaCrawl v7.1
Customer
also
agrees
that
age,
gender,
religious
beliefs,
health,
sexual
orientation
or
ethnicity
data
or
any
other
such
information
provided
by
an
applicant
will
not
be
used
in
any
employment-related
decision.
Der
Kunde
verpflichtet
sich
außerdem,
eventuelle
Angaben
eines
Bewerbers
zu
Alter,
Geschlecht,
religiösen
Überzeugungen,
Gesundheit,
sexueller
Orientierung
oder
ethnischer
Zugehörigkeit
oder
sonstige
Informationen
dieser
Art
bei
Einstellungsentscheidungen
nicht
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
No
personal
sense
data
concerning
ethnic
or
racial
origin,
political
opinions,
religious
or
philosophical
beliefs,
health
or
sexual
preferences
are
collected.
Keine
Daten
über
ethnische
oder
rassische
Herkunft,
politische
Ansichten,
religiöse
oder
philosophische
Überzeugungen,
Gesundheit
oder
sexuellen
Vorlieben
gesammelt
werden.
CCAligned v1
We
ask
that
you
do
not
send
us,
and
do
not
share
any
sensitive
personal
information
(for
example,
government-issued
IDs,
information
related
to
racial
or
ethnic
origin,
political
opinions,
religion
or
other
beliefs,
health,
genetic,
or
biometric
data,
criminal
background
or
trade
union
membership).
Wir
bitten
Sie
darum,
keine
vertraulichen
persönlichen
Daten
(z.
B.
behördlich
ausgestellte
Ausweise,
Informationen
zu
Rasse
oder
ethnischer
Herkunft,
politische
Meinungen,
religiöse
oder
andere
Überzeugungen,
Gesundheit,
genetische
oder
biometrische
Daten,
strafrechtliche
Vorgeschichte
oder
Mitgliedschaft
in
Gewerkschaften)
an
uns
zu
senden
oder
weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1
God
allows
us
to
enjoy
all
the
good
lawful
things
and
forbids
us
to
partake
of
those
things
that
are
harmful
to
our
beliefs,
health,
well
being,
or
morals.
Gott
gestattet
uns,alle
guten
erlaubten
Dinge
und
verbietet
uns
solche
Dinge,
die
schädlich
für
unseren
Glauben,
unsere
Gesundheit,
unser
Wohlergehen
oder
unsere
Moral
sind.
ParaCrawl v7.1
We
ask
that
you
not
send
us
or
disclose
any
sensitive
Personal
Information
(e.g.,
social
security
numbers,
information
related
to
racial
or
ethnic
origin,
political
opinions,
religion
or
other
beliefs,
health,
biometrics
or
genetic
characteristics,
criminal
background,
or
trade
union
membership)
on
or
through
our
Services,
website,
or
via
other
means.
Wir
bitten
Sie,
uns
keine
sensiblen
persönlichen
Daten
(z.B.
Sozialversicherungsnummern,
Informationen
über
rassische
oder
ethnische
Herkunft,
politische
Meinungen,
Religion
oder
andere
Überzeugungen,
Gesundheit,
biometrische
oder
genetische
Merkmale,
krimineller
Hintergrund
oder
Gewerkschaftsmitgliedschaft)
auf
oder
über
unsere
Dienste,
unsere
Webseite
oder
auf
andere
Weise
zu
übermitteln
oder
offenzulegen.
ParaCrawl v7.1
Candidates
are
invited
not
to
indicate
any
confidential
personal
information
(particularly
related
to
health,
religious
beliefs
and
political
opinions).
Wir
bitten
eventuelle
persönliche
empfindliche
Angaben
und
Einzelheiten
nicht
mitzuteilen
(wie
z.B.
über
Gesundheit,
religiöse
Überzeugungen,
politische
Meinungen,
u.a.).
ParaCrawl v7.1
You
are
all
made
in
the
image
of
God,
you
need
to
put
Spirit
back
into
the
equation
then
you
will
improve
your
physical
as
well
as
mental
health,
your
beliefs
control
your
bodies,
your
minds
and
so
your
lives.
Ihr
seid
alle
erschaffen
als
Ebenbild
Gottes,
ihr
müsst
den
Geist
ins
rechte
Gleichgewicht
zurückbringen,
dann
werdet
ihr
eure
physische
und
psychische
Gesundheit
verbessern,
eure
Glaubensmuster
kontrollieren
eure
Körper
und
euren
Geist
und
damit
euer
Leben.
ParaCrawl v7.1
We
ask
that
you
not
send
us,
and
you
not
disclose,
any
sensitive
Personal
Information
(e.g.,
social
security
numbers,
information
related
to
racial
or
ethnic
origin,
political
opinions,
religion
or
other
beliefs,
health,
biometrics
or
genetic
characteristics,
criminal
background
or
trade
union
membership)
on
or
through
the
Services
or
otherwise
to
us.
Wir
bitten
Sie,
uns
keine
sensiblen
personenbezogenen
Daten
(beispielsweise
Sozialversicherungsnummern,
Informationen
über
Rasse
oder
ethnische
Herkunft,
politische
Überzeugungen,
Glaubensrichtungen
oder
Weltanschauungen,
Gesundheit,
biometrische
oder
genetische
Merkmale,
Vorstrafen
oder
Gewerkschaftsmitgliedschaften)
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
God
allows
us
to
enjoy
all
the
good
lawful
things
and
forbids
us
to
partake
of
those
things
that
may
be
harmful
to
our
beliefs,
health,
well
being,
or
morals.
Gott
erlaubt
uns,
all
die
guten
gestatteten
Dinge
und
verbietet
uns
den
Gebrauch
solcher
Dinge,
die
unserem
Glauben,
unserer
Gesundheit,
unserem
Wohlergehen
oder
unserer
Moral
schaden
könnten.
ParaCrawl v7.1
Oracle
does
not
request
or
require
and
asks
that
you
do
not
send
us
any
sensitive
personal
information
concerning
racial
or
ethnic
origin,
religion
or
philosophical
beliefs,
health,
sexual
orientation,
or
political
affiliation
in
connection
with
your
job
application
and
our
recruiting
efforts.
Oracle
verlangt
oder
benötigt
in
Verbindung
mit
Ihrer
Bewerbung
und
unseren
Personalbeschaffungsaktivitäten
keine
vertraulichen
persönlichen
Daten
über
Ihre
Rasse
oder
ethnische
Herkunft,
religiöse
oder
philosophische
Überzeugungen,
Gesundheit,
sexuelle
Orientierung
oder
politische
Zugehörigkeit
und
bittet
Sie,
derartige
vertrauliche
persönliche
Daten
nicht
an
uns
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
The
information
shared
to
Facebook
includes
dating
profiles,
health
information,
religious
beliefs
and
other
details
as
well
as
the
user's
Advertising
ID,
which
lets
Facebook
link
third-party
app
information
to
people
using
the
apps.
Zu
den
an
Facebook
weitergeleiteten
Informationen
gehören
Dating-Profile,
Gesundheitsinformationen,
religiöse
Überzeugungen
und
andere
Details
sowie
die
Werbe-ID
des
Benutzers.
Mit
der
kann
Facebook
Informationen
von
Drittanbietern
mit
Personen
verknüpfen,
die
die
Apps
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Sensitive
Data
Unless
specifically
requested,
we
ask
that
you
not
send
us,
and
you
not
disclose,
on
or
through
the
Services
or
otherwise
to
us,
any
Sensitive
Personal
Data
(e.g.,
social
security
numbers,
national
identification
number,
data
related
to
racial
or
ethnic
origin,
political
opinions,
religion,
ideological
or
other
beliefs,
health,
biometrics
or
genetic
characteristics,
criminal
background,
trade
union
membership,
or
administrative
or
criminal
proceedings
and
sanctions).
Sensible
Daten
Sofern
wir
Sie
nicht
ausdrÃ1?4cklich
dazu
auffordern,
bitten
wir
Sie,
von
der
Übermittlung
und
Offenlegung
sensibler
personenbezogener
Daten
Ã1?4ber
die
Services
oder
anderweitig
abzusehen.
Dazu
gehören
z.
B.
Angaben
zu
Sozialversicherungsnummer,
Reisepass-/Personalausweisnummer,
Rasse
oder
ethnischer
Herkunft,
politischen
Meinungen,
Religion
oder
anderen
Überzeugungen,
gesundheitlichen,
biometrischen
oder
genetischen
Merkmalen,
Vorstrafen,
Gewerkschaftszugehörigkeit
und
verwaltungsrechtlichen
oder
strafrechtlichen
Verfahren
oder
Sanktionen.
ParaCrawl v7.1
Guests,
who,
for
reasons
of
health
or
belief,
need
to
follow
a
special
diet,
are
kindly
asked
to
inform
the
Hotel
on
arrival
the
latest.
Gäste,
die
aus
gesundheitlichen
oder
Überzeugungs-Gründen
eine
spezielle
Diät
folgen,
werden
gebeten,
das
Hotel
spätestens
bei
ihrer
Ankunft
entsprechend
zu
informieren.
CCAligned v1
Please
note,
for
safety,
no
hats
are
allowed
inside
the
nave
or
the
museum
except
for
religious,
health
or
belief-related
reasons.
Bitte
beachten
Sie,
dass
zur
Sicherheit
keine
Hüte
im
Kirchenschiff
oder
im
Museum
erlaubt
sind,
außer
aus
religiösen,
gesundheitlichen
oder
glaubensbezogenen
Gründen.
ParaCrawl v7.1