Übersetzung für "Header level" in Deutsch

The form includes information at header level and for one item of goods.
Der Vordruck enthält Angaben auf der Kopfebene und für jeweils eine Warenposition.
DGT v2019

The score is stored in the header "X-Spam-Level:".
Der Punktwert wird in dem Header "X-Spam-Level:" abgelegt.
ParaCrawl v7.1

Automated purchase order matching on header level and validation against ERP master databases decreases time required for manual verification, facilitates data reconciliation, streamlines the invoice processing cycle, and enables straight-through processing for matched documents.
Der automatisierte Auftragsabgleich auf Positionsebene und die Validierung anhand der ERP-Stammdatenbanken vereinfacht den Datenabgleich, rationalisiert den Rechnungsverarbeitungsprozess und ermöglicht eine direkte Verarbeitung der Dokumente.
ParaCrawl v7.1

Basware automates the process as much as possible by matching invoices to orders, invoice plans, contracts or goods receipts at header or line level or both.
Basware automatisiert den Prozess so weit wie möglich durch das Abgleichen der Rechnungen mit Bestellungen, Rechnungsplänen, Verträgen oder Wareneingängen auf Kopf- oder Positionsebene bzw. auf beiden Ebenen.
ParaCrawl v7.1

One version of the order entry may have the consignee only on the header level, i.e., there is only one consignee in the order.
Eine Version der Auftragserfassung führt den Warenempfänger nur auf der Kopfebene, d.h. es gibt nur einen Warenempfänger im Auftrag.
EuroPat v2

Use the breakbefore variable inside a \header block that is itself in a \score block, to make the higher-level \header block titles appear on the first page on their own, with the music (defined in the \score block) starting on the next.
Mit der Variable breakbefore innerhalb einer \header -Umgebung, die für sich auch eine \score -Umgebung darstellt, kann man die Hauptüberschriften auf der ersten Seite allein ausgeben, sodass die Noten (in der score -Umgebung definiert) erst auf der folgenden Seite beginnen.
ParaCrawl v7.1

And the additional conversion of the invoice data from the header level to the item level has made the processes significantly more efficient, now requiring only a small amount of work.
Mit der zusätzlichen Umstellung der Rechnungsdaten von Kopf- auf Positionsebene sind die Prozesse deutlich effizienter geworden und erfordern nur noch einen kleinen Arbeitsaufwand.
ParaCrawl v7.1