Übersetzung für "Head stack" in Deutsch
DETAILED
DESCRIPTION
OF
INVENTION
FIG.
1
shows
a
side
view
of
an
inventive
device
for
discharging
an
explosive
gas
that
substantially
comprises
a
stack
2
and
a
discharging
head
3,
the
stack
being
mounted
on
a
roof
1
.
Figur
1
zeigt
eine
Seitenansicht
einer
erfindungsgemäßen
Einrichtung
zum
Abblasen
eines
explosiblen
Gases,
welche
im
Wesentlichen
aus
einem
Kamin
2
und
einem
Abblasekopf
3
besteht,
wobei
der
Kamin
auf
einem
Dach
1
montiert
ist.
EuroPat v2
Thus,
overall
layer
configurations
or
layers
of
articles
may
be
transferred
from
one
conveyor
device,
e.g.,
a
horizontal
mat
conveyor
or
the
like,
into
the
transfer
unit
operating
as
a
hoisting
or
repositioning
device,
and
from
there
to
a
jalousie
gripper
head
that
can
stack
the
layers
of
articles,
e.g.,
for
multi-layer
palletisation.
So
können
gesamte
Lagenbilder
bzw.
Artikellagen
von
einer
Fördereinrichtung
wie
bspw.
einem
horizontal
fördernden
Mattenförderer
o.
dgl.
in
die
als
Hub-
und/oder
Umsetzeinrichtung
fungierende
Transfereinheit
und
von
dort
bspw.
zu
einen
Jalousiegreiferkopf
überführt
werden,
der
die
Artikellagen
bspw.
zu
deren
Palettierung
in
mehreren
Lagen
übereinander
stapeln
kann.
EuroPat v2
In
the
head
module,
a
stacking
unit
for
stacking
the
notes
of
value
removed
from
the
cash
boxes
into
a
wad
of
value
notes,
an
input
and/or
output
compartment
for
the
input
and/or
output
of
notes
of
value,
and
a
reject
and
retract
container
for
receiving
rejected
and
non-removed
notes
of
value
is
provided.
In
dem
Kopfmodul
ist
eine
Stapeleinheit
zum
Stapeln
der
aus
den
Geldkassetten
entnommenen
Wertscheinen
zu
einem
Wertscheinbündel,
ein
Eingabe-
und/oder
Ausgabefach
zur
Eingabe
und/oder
Ausgabe
von
Wertscheinen
und
ein
Reject-
und
Retractbehälter
zur
Aufnahme
von
aussortierten
und
nicht
entnommenen
Wertscheinen
vorgesehen.
EuroPat v2