Übersetzung für "Head and shoulders above the rest" in Deutsch
The
stability
and
versatility
of
the
KOMET®
Quatron
90's
cutting
edges
put
it
head
and
shoulders
above
the
rest.
Höchste
Stabilität
und
Vielseitigkeit
zeichnen
die
Schneiden
des
KOMET®
Quatron
90
aus.
ParaCrawl v7.1
Every
now
and
again
a
property
comes
on
to
the
market
that
stands
head
and
shoulders
above
the
rest.
Ab
und
zu
kommt
eine
Immobilie
auf
den
Markt,
die
überdeutlich
aus
der
Masse
heraussticht.
ParaCrawl v7.1
The
US
is
head
and
shoulders
above
the
rest
of
the
world
in
innovation,
bar
none.
Die
USA
sind
in
der
Innovation
dem
Rest
der
Welt
um
einiges
voraus,
ohne
Einschränkung.
ParaCrawl v7.1
Truth
be
told,
this
is
one
of
the
most
overdone
genres
in
all
the
app
world,
but
this
game
manages
to
rise
head
and
shoulders
above
the
rest
to
deliver
some
truly
immersive
and
engaging
play.
Um
ehrlich
zu
sein,
das
ist
eine
der
übertrieben
Genres
in
all
der
App
Welt,
aber
dieses
Spiel
schafft
es,
Kopf
und
Schultern
über
den
Rest
steigen,
um
etwas
wirklich
immersive
und
einnehmenden
Spiel
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
Add
to
that,
the
modern
graphics
and
lots
of
features
that
increase
the
profitability
of
their
games
and
you
can
be
positive
that
you’re
dealing
with
a
quality
that
is
head
and
shoulders
above
the
rest.
Hinzufügen,
der
modernen
Grafik
und
viele
Features,
die
Erhöhung
der
Rentabilität
Ihrer
Spiele
und
sie
kann
positiv,
dass
Sie’re
Umgang
mit
einer
Qualität,
die
Kopf
und
die
Schultern
über
den
Rest.
ParaCrawl v7.1
At
a
time
when
just
about
every
brand
is
engaged
in
a
video
marketing
strategy,
it
is
imperative
for
you
to
stand
head
and
shoulders
above
the
rest
in
order
to
get
noticed
by
an
increasingly
video-barraged
consumer
base.
In
einer
Zeit,
wo
fast
jede
Marke
sich
in
einer
Video
Marketing
Strategie
engagiert,
ist
es
unerlaesslich
für
Sie,
dass
Sie
mit
Kopf
und
Schultern
ueber
den
Anderen
stehen,
um
von
einer
zunehmenderen
Video-versperrten
Verbraucherbasis
bemerkt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Add
to
that,
the
modern
graphics
and
lots
of
features
that
increase
the
profitability
of
their
games
and
you
can
be
positive
that
you're
dealing
with
a
quality
that
is
head
and
shoulders
above
the
rest.
Hinzufügen,
der
modernen
Grafik
und
viele
Features,
die
Erhöhung
der
Rentabilität
Ihrer
Spiele
und
sie
kann
positiv,
dass
Sie're
Umgang
mit
einer
Qualität,
die
Kopf
und
die
Schultern
über
den
Rest.
ParaCrawl v7.1
At
each
meeting
there
is
usually
only
one
person
who
stands
out
head
and
shoulders
above
the
rest
as
someone
who
really
connects
with
us
in
the
audience.
An
jeder
Sitzung
wird
in
der
Regel
nur
eine
Person
steht,
die
Sie
Kopf
und
Schultern
über
dem
Rest,
wie
jemand,
der
wirklich
eine
Verbindung
mit
uns
im
Publikum.
ParaCrawl v7.1
The
figures
vary
depending
on
location
and
who
was
running
the
test,
but
several
services
stood
head
and
shoulders
above
the
rest.
Die
Zahlen
variieren
je
nach
Standort
und
wer
hat
den
Test
durchgeführt,
aber
mehrere
Dienste
standen
Kopf
und
Schultern
über
dem
Rest.
ParaCrawl v7.1
They
are
arranged
according
to
the
number
of
views
their
videos
have
garnered,
and
with
over
259k
views,
Madison
Ivy
is
head
and
shoulders
above
the
rest.
Sie
sind
nach
der
Anzahl
der
Ansichten
geordnet,
die
ihre
Videos
erhalten
haben,
und
mit
über
259.000
Ansichten
ist
Madison
Ivy
Kopf
und
Schulter
über
dem
Rest.
ParaCrawl v7.1
The
7
Red
Arrows
were
all
a
credit
to
their
name,
but
with
their
maximum
speed
of
125
km/h
/
78
mph
they
were
head
and
shoulders
above
the
rest
of
the
rail...
Die
7
roten
Pfeile
machten
ihrem
Namen
alle
Ehre,
waren
sie
doch
mit
ihrer
Höchstgeschwindigkeit
von
125
km/h
dem
restlichen...
ParaCrawl v7.1