Übersetzung für "Rest your head" in Deutsch
Seriously,
I
think
I
can
probably
rest
'em
on
your
head.
Ehrlich
gesagt,
kann
ich
sie
wahrscheinlich
auf
deinem
Kopf
ausruhen
lassen.
OpenSubtitles v2018
If
you
get
tired,
you
can
rest
your
head
on
my
shoulder.
Wenn
du
müde
wirst,
lege
deinen
Kopf
ruhig
auf
meine
Schulter.
OpenSubtitles v2018
Try
getting
some
rest
and
clearing
your
head.
Ruhen
Sie
sich
aus
und
machen
Sie
lhren
Kopf
frei.
OpenSubtitles v2018
And
you
would
rest
your
head
on
my
shoulder?
Und
du
legtest
dein
Haupt
an
meine
Schulter?
OpenSubtitles v2018
Rest
your
rattled
head
on
My
shoulder.
Lass
deinen
gemarterten
Kopf
an
Meiner
Schulter
ruhen.
ParaCrawl v7.1
Rest
your
head
there
squarely,
effectively
and
comfortably
upon
your
shoulders.
Halten
Sie
Ihren
Kopf
dort
ausgeglichen,
effektiv
und
komfortabel
auf
Ihren
Schultern.
ParaCrawl v7.1
The
airport's
so
far,
and...
you
need
to
rest,
clear
your
head.
Der
Flughafen
ist
so
weit
weg,
du
musst
dich
ausruhen,
deinen
Kopf
frei
bekommen.
OpenSubtitles v2018
The
back
rest
will
support
your
head
and
neck
as
you
rock
back
in
order
to
minimise
straining.
Die
Rückenstütze
stützt
Ihren
Kopf
und
Nacken
beim
Zurücklehnen,
und
schont
sie
so.
ParaCrawl v7.1
And
has
not
Allah
delivered
this
into
my
hands
from
the
wondrous
waters
of
the
Fountain
of
Destiny
to
rest
upon
your
head?
Und
hat
nicht
Allah
mir
dieses
aus
dem
wunderwirkenden
Wasser
des
Schicksalbrunnens
in
die
Hand
gegeben,
auf
das
ich
es
auf
Euer
Haupt
setze?
OpenSubtitles v2018
It's
time
to
go
to
bed,
oh,
my
silly,
little
Lily
Time
to
rest
your
little
head
Es
ist
Zeit
für's
Bett,
oh,
meine
alberne,
kleine
Lily,
Zeit
deinen
kleinen
Kopf
auszuruhen,
OpenSubtitles v2018
Let
the
razor
rest
on
your
head,
and
make
sure
that
the
HeadBlade
razorâ€TMs
little
back
section
is
always
in
contact
with
the
head.
Legen
Sie
den
Rasierer
auf
Ihren
Kopf
auf
und
achten
Sie
darauf,
dass
das
kleine
Rückenteil
des
HeadBlade-Rasierers
immer
in
Kontakt
mit
dem
Kopf
bleibt.
ParaCrawl v7.1
O
glorious
John,
who
have
been
so
dear
to
Christos
deserved
the
rest
of
your
head
on
his
holy
chest,
O
glorreicher
Johannes,
der
Christos
so
lieb
war,
dass
du
es
verdient
hast
deinen
Kopf
auf
seine
Brust
zu
legen,
ParaCrawl v7.1