Übersetzung für "He is still" in Deutsch
He
is,
of
course,
still
in
jail.
Er
sitzt
natürlich
auch
heute
noch
hinter
Gittern.
Europarl v8
I
saw
that
he
is
still
suffering
from
the
injuries
he
sustained
in
the
assassination
attempt.
Ich
habe
gesehen,
wie
er
noch
unter
den
Verletzungen
des
Attentats
leidet.
Europarl v8
However,
he
is
still
very
much
alone.
Er
steht
jedoch
weiterhin
sehr
allein
auf
weiter
Flur.
Europarl v8
He
is
still
a
household
name
across
the
world.
Er
ist
noch
immer
ein
Begriff
in
der
ganzen
Welt.
Europarl v8
He
is
still
in
prison.
Er
befindet
sich
aber
immer
noch
im
Gefängnis.
Europarl v8
But
no,
he
is
still
a
Dutch
person
working
in
France.
Nein,
er
bleibt
Niederländer,
der
in
Frankreich
einer
Arbeit
nachgeht.
Europarl v8
I
am
surviving
with
the
thought
that
he
is
still
alive.
Ich
überlebe
mit
dem
Gedanken
daran,
dass
er
noch
am
Leben
ist.
GlobalVoices v2018q4
He
is
still
accused
of
passing
on
secret
information
without
authorisation.
Ihm
werde
weiterhin
vorgeworfen,
unerlaubt
geheime
Informationen
weitergegeben
zu
haben.
WMT-News v2019
And
he
still
is
holding
this
line.
Und
er
hält
trotzdem
an
seiner
Meinung
fest.
TED2013 v1.1
He
is
still
on
the
payroll
of
the
company.
Er
ist
immer
noch
auf
der
Gehaltsliste
der
Gesellschaft.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
said
to
still
be
in
Paris.
Man
sagt,
er
sei
noch
in
Paris.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
still
sitting
on
the
bench.
Er
sitzt
nach
wie
vor
auf
der
Bank.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
still
full
of
energy.
Er
ist
immer
noch
voller
Energie.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
still
not
accustomed
to
city
life.
Er
ist
noch
nicht
an
das
Leben
in
der
Stadt
gewöhnt.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
still
dependent
on
his
parents.
Er
ist
noch
auf
seine
Eltern
angewiesen.
Tatoeba v2021-03-10
Though
he
is
so
worldly-wise,
he
is
still
very
young.
Wenngleich
er
so
welterfahren
ist,
ist
er
noch
sehr
jung.
Tatoeba v2021-03-10
It's
already
very
late,
but
he
is
still
at
work.
Es
ist
schon
spät,
aber
er
arbeitet
noch.
Tatoeba v2021-03-10
He
went
to
sleep
at
six
o'clock
and
he
is
still
sleeping.
Er
schlief
um
sechs
Uhr
ein
und
schläft
noch.
Tatoeba v2021-03-10
He
who
limps
is
still
walking.
Es
gehet
noch,
selbst
wer
da
hinkt.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
still
sound
in
mind
and
body.
Er
ist
immer
noch
im
Vollbesitz
seiner
geistigen
und
körperlichen
Kräfte.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
said
that
he
is
still
alive.
Man
sagt
sich,
dass
er
noch
am
Leben
ist.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
still
too
young
for
the
job.
Er
ist
noch
zu
jung
für
diese
Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
still
green
in
business.
Er
ist
noch
neu
im
Geschäft.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
still
considered
to
be
the
"father
of
African
cinema".
Er
gilt
noch
heute
als
‚Vater’
des
afrikanischen
Films.
Wikipedia v1.0