Übersetzung für "He is committed" in Deutsch
He
is
also
a
committed
environmentalist.
Ferner
ist
er
ein
engagierter
Umweltschützer.
Europarl v8
He
is
so
committed
to
the
old
principles.
Er
benimmt
sich
hier
und
da
wie
ein
Monarch.
OpenSubtitles v2018
He
is
committed
to
stopping
Salafism
and
a
parallel
Islamic
judicial
system
in
Germany.
Er
engagiert
sich
gegen
Salafismus
und
eine
islamische
Paralleljustiz
in
Deutschland.
WikiMatrix v1
Every
file,
every
crime
that
he
has
committed
is
on
this
drive.
Jedes
Verbrechen,
das
er
je
begangen
hat,
ist
auf
diesem
Stick.
OpenSubtitles v2018
The
truth
is,
he
committed
suicide.
Die
Wahrheit
ist,
er
beging
Selbstmord.
OpenSubtitles v2018
He
tirelessly
is
committed
to
food
saving
and
its
distribution.
Unermüdlich
engagiert
er
sich
für
Lebensmittelrettung
und
Verteilung.
QED v2.0a
He
is
committed
to
fighting
on
to
victory.
Er
ist
dazu
verpflichtet,
bis
zu
einem
Sieg
zu
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
He
is
committed
to
the
Contact
Portal
non-commercial
or
business
use.
Er
verpflichtet
sich,
das
Kontaktportal
nicht
gewerblich
oder
geschäftlich
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
As
a
"concept
idealist"
he
is
constructive,
committed
and
very
resourceful.
Als
"konzeptioneller
Idealist"
ist
er
stets
konstruktiv,
entschlossen
und
einfallsreich.
ParaCrawl v7.1
He
is
committed
to
it.
Er
hat
sich
auf
ihn
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Since
then
he
is
committed
to
develop
projects
with
high
ecologic
and
social
impacts.
Seitdem
setzt
er
sich
für
Projekte
mit
hohem
sozialem
und
ökologischem
Mehrwert
ein.
ParaCrawl v7.1
He
is
particularly
committed
to
the
pastoral
care
of
young
people
and
the
family.
Seiner
Arbeit
widmet
er
besonders
gerne
der
Familien-
und
Jugendpastoral.
ParaCrawl v7.1
In
his
spare
time
he
is
a
committed
Rotarian.
In
seiner
Freizeit
ist
er
engagierter
Rotarier.
CCAligned v1
He
is
committed
to
sustainable
economical
development.
Er
engagiert
sich
für
eine
nachhaltige
wirtschaftliche
Entwicklung.
CCAligned v1
In
addition
to
his
research
work
he
is
also
committed
to
scientific
mediation
projects.
Neben
seiner
wissenschaftlichen
Tätigkeit
ist
er
immer
wieder
in
Wissenschaftsvermittlungsprojekten
engagiert.
ParaCrawl v7.1
Along
with
his
duties
with
the
Orchestra,
he
is
equally
committed
to
performances
as
soloist.
Neben
seinen
Verpflichtungen
im
Orchester
widmet
er
sich
gleichermassen
solistischen
Auftritten.
ParaCrawl v7.1
He
is
committed
to
tradition,
and
believes
his
innovative
spirit
is
no
more
than
the
family
deserves.
Er
fühlt
sich
der
Tradition
verpflichtet
und
ist
seiner
Familie
Innovationsgeist
schuldig.
ParaCrawl v7.1
He
is
committed
to
the
high
value
of
free
communication
among
cultures.
Er
bekennt
sich
zum
hohen
Wert
eines
freien
Austauschs
der
Kulturen
untereinander.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
committed
champion
of
social
therapy.
Er
ist
ein
engagierter
Verfechter
der
Sozialtherapie.
ParaCrawl v7.1
He
is
strongly
committed
to
cultural
and
social
projects.
Er
engagiert
sich
stark
für
kulturelle
und
soziale
Projekte.
ParaCrawl v7.1
Last
but
not
least,
he
is
committed
to
increasing
transparency
and
corporate
responsibility.
Nicht
zuletzt
sei
es
ein
Anliegen,
Transparenz
und
Verantwortungsbewusstsein
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
He
is
deeply
committed
to
peace.
Er
engagiert
sich
stark
für
Frieden.
ParaCrawl v7.1
They
do
not
include
Lord
Plumb
because
he
is
far
too
committed
a
European
for
that.
Lord
Plumb
ist
nicht
dabei,
weil
er
dafür
ein
zu
engagierter
Europäer
ist.
Europarl v8
He
is
a
committed
European
and
a
man
who
understands
what
it
is
all
about.
Er
ist
ein
engagierter
Europäer
und
ein
Mann,
der
weiß,
worauf
es
ankommt.
Europarl v8
We
have
all
seen
that
he
is
wholeheartedly
committed
to
maritime
transport.
Wir
haben
alle
gemerkt,
dass
er
wirklich
mit
Leib
und
Seele
dem
Seeverkehr
verbunden
ist.
Europarl v8