Übersetzung für "Have you got what it takes" in Deutsch
Dear
Senator,
have
you
got
any
idea
what
it
takes
to
get
a
bill
passed?
Wissen
Sie,
wie
schwer
es
ist
eine
Gesetzvorlage
durchzukriegen?
OpenSubtitles v2018
Have
you
got
what
it
takes
to
track
down
the
culprit?
Haben
Sie,
was
es
braucht,
um
die
Spur
der
Täter?
ParaCrawl v7.1
Have
you
got
what
it
takes
to
make
it
through
all
50
levels?
Haben
Sie
das
Zeug
dazu,
es
durch
alle
50
Level
zu
schaffen?
ParaCrawl v7.1
Have
you
got
what
it
takes
to
go
all
the
way?
Haben
Sie
das
Zeug,
vorne
mit
dabei
zu
sein?
ParaCrawl v7.1
Have
you
got
what
it
takes
to
win
the
Race?
Haben
Sie
das
Zeug,
das
Rennen
zu
gewinnen?
ParaCrawl v7.1
Have
you
got
what
it
takes
to
own
the
streets?
Hast
du
das
Zeug
dazu,
die
Straße
zu
beherrschen?
ParaCrawl v7.1
Have
you
got
what
it
takes
to
become
the
next
champion?
Haben
Sie
das
Zeug
dazu,
der
nächste
Champion
zu
werden?
ParaCrawl v7.1
Have
you
got
what
it
takes
to
break
the
Vault
and
win
an
incredible
£20,000,000?
Schaffen
Sie
es,
den
Tresor
zu
knacken
und
unglaubliche
20.000.000
£
zu
gewinnen?
CCAligned v1
Have
you
got
what
it
takes
to
face
the
enemy
and
emerge
victoriously?
Haben
Sie,
was
es
um
den
Feind
zu
Gesicht
nimmt
und
entstehen
siegreich?
ParaCrawl v7.1
Together,
you
have
got
what
it
takes
to
bring
this
about
peacefully.
Zusammen
habt
ihr
alles,
was
ihr
braucht,
um
dies
friedvoll
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Have
you
got
what
it
takes
to
survive
a
zombie
onslaught?!
Haben
Sie,
was
es
nimmt,
um
zu
überleben,
ein
zombie-Angriff?!
ParaCrawl v7.1
Have
you
got
what
it
takes
to
beat
The
7
Second
Challenge
in
this
official
app?
Haben
Sie,
was
es
braucht,
um
die
7
Zweite
Herausforderung
in
diesem
offizielle
App
zu
schlagen?
ParaCrawl v7.1
Get
it
started,
put
your
babysitting
skills
to
a
major
test
and
see
if
you
have
got
what
it
takes
to
look
after
one
of
these
two
royal
blooded
cuties.
Lass
es
gestartet
wird,
setzen
Sie
Ihren
Babysitter-Fähigkeiten
zu
einem
großen
Test
und
sehen
Sie,
wenn
Sie
haben,
was
es
braucht,
um
nach
einem
dieser
beiden
Königsblut
cuties
aussehen.
ParaCrawl v7.1