Übersetzung für "Have no fear" in Deutsch

So tourism operators have no reason to fear the euro.
Die Touristikunternehmen brauchen somit keine Angst vor dem Euro zu haben.
Europarl v8

I personally have no fear of excessive statutory protection.
Ich persönlich befürchte kein Übermaß an Schutz durch Gesetze.
Europarl v8

Law-abiding citizens have no cause to fear in Europe.
Gesetzestreue Bürger haben in Europa keinen Grund, sich zu fürchten.
Europarl v8

Then He said: "Seize it and have no fear.
Er sprach: "Ergreife ihn und fürchte dich nicht.
Tanzil v1

But they said: 'Have no fear, and do not be sad.
Und sie sagten: "Fürchte dich nicht und sei nicht traurig!
Tanzil v1

They said: "Have no fear or regret.
Sie sagten: «Hab keine Angst und sei nicht betrübt.
Tanzil v1

To be a democrat means to have no fear.
Demokrat sein heißt, keine Angst haben.
Tatoeba v2021-03-10

He said: "Have no fear.
Er sagte: "Fürchtet euch nicht.
Tanzil v1