Übersetzung für "Have great potential" in Deutsch
In
short,
those
countries
have
great
potential
in
terms
of
human
resources.
Kurzum,
diese
Länder
verfügen
über
ein
bedeutendes
Humankapital.
Europarl v8
They
often
have
great
potential
in
this
area.
Ihr
Potenzial
in
diesem
Bereich
ist
häufig
sehr
groß.
Europarl v8
These
tools
have
a
great
potential
but
have
not
been
fully
developed.
Das
Potenzial
dieser
beiden
Instrumente
wurde
bisher
nicht
voll
ausgeschöpft.
TildeMODEL v2018
Mountain
areas
have
great
potential
for
biomass
energy.
Die
Berggebiete
verfügen
über
ein
großes
Energiegewinnungspotential
aus
Biomasse.
TildeMODEL v2018
Networks
also
have
great
potential
for
the
collection
of
data.
Netze
bieten
außerdem
umfassende
Möglichkeiten
der
Datenerhebung.
TildeMODEL v2018
According
to
this
line
ofthought,
these
organisations
have
great
potential
for
things
to
happenbecause
of
their
precariousness.
Gemäß
diesem
Gedankengang
bietet
das
instabile
Gleichgewicht
der
Organisationen
vielfältige
Möglichkeiten.
EUbookshop v2
Wood
and
wood-derived
products
have
great
potential
for
recycling
and
reuse.
Holz
und
Holzerzeugnisse
haben
ein
hohes
Potenzial
für
die
Wiederverwertung
und
Wiederverwendung.
EUbookshop v2
Hence
polylactides
have
great
application
potential,
in
particular
in
the
packaging
sector.
Aufgrund
dieses
Verhaltens
haben
Polylactide
ein
großes
Anwendungspotential,
besonders
im
Verpackungsbereich.
EuroPat v2
John,
I
agree,
this
device
may
have
great
potential.
John,
das
Gerät
mag
ein
Riesenpotenzial
haben.
OpenSubtitles v2018
Particle
design,
simulation
and
granular
physics
also
have
great
potential.
Aber
auch
Partikel-Design,
Simulation
und
Granularphysik
bergen
große
Potenziale.
ParaCrawl v7.1
Functional
materials
based
on
inorganic
nanoparticles
have
a
great
application
potential.
Funktionsmaterialien
auf
Basis
anorganischer
Nanopartikel
haben
ein
großes
Anwendungspotenzial.
ParaCrawl v7.1
Well
established
brands
have
a
great
potential
for
trust.
Gut
etablierte
Marken
haben
ein
großes
Vertrauenspotenzial.
ParaCrawl v7.1
European
countries
have
a
great
potential
for
SRC.
Europäische
Länder
haben
ein
großes
Potenzial
zur
Energieholz-Produktion.
ParaCrawl v7.1
These
technologies
also
have
great
potential
for
future
development.
Diese
Technologien
haben
zudem
ein
großes
Potenzial
für
zukünftige
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
This
method
is
believed
to
have
great
potential
within
aircraft
manufacturing.
Der
neuen
Methode
wird
im
Flugzeugbau
ein
hohes
Potential
zugeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Conservative
therapeutic
measures
have
great
potential
for
helping
patients
with
orthopaedic
complaints.
Konservative
Therapiemassnahmen
haben
großes
Potential,
um
PatientInnen
mit
orthopädischen
Beschwerden
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Animals,
plants
and
micro-organisms
have
great
potential
for
product
development.
Tiere,
Pflanzen
und
Mikroorganismen
bergen
ein
großes
Potenzial
für
Produktentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Yet
these
promotional
mailings
have
great
potential.
Dabei
haben
derartige
Werbesendungen
großes
Potential.
ParaCrawl v7.1
Thin-film
sensors
have
a
great
potential
in
metrology.
Dünnschichtsensoren
haben
ein
vielfältiges
Potenzial
in
der
Messtechnik.
ParaCrawl v7.1
The
smart
glass
technologies
which
are
already
used
professionally
have
great
potential.
Gerade
der
professionelle
Einsatz
der
Smart-Glass-Technologien
hat
großes
Potential.
ParaCrawl v7.1
These
new
manufacturing
methods
have
great
potential
to
be
used
in
many
industrial
and
technological
applications.
Diese
neuen
Fertigungstechnologien
bergen
für
zahlreiche
industrielle
und
technologische
Anwendungen
ein
enormes
Potenzial.
ParaCrawl v7.1
Both
fields
of
application
have
great
potential.
Beide
Anwendungsfelder
haben
ein
großes
Potential.
EuroPat v2
The
company's
masters
are
full
of
energy
and
have
great,
creative
potential.
Die
Meister
der
Firma
sind
voller
Energie
und
haben
ein
großes
kreatives
Potential.
CCAligned v1
Graphic
novels
have
the
great
potential
to
provide
very
special
access
to…
Graphic
Novels
haben
das
Potenzial,
einen
besonders
anschaulichen
Zugang
zu
historisch
oder…
CCAligned v1