Übersetzung für "Have been registered" in Deutsch
Only
two
requests
for
the
floor
have
been
registered.
Es
bleiben
nur
noch
zwei
registrierte
Wortmeldungen.
Europarl v8
What
is
the
Commissioner
doing
about
ships
that
have
been
registered
in
this
manner?
Wie
verfährt
die
Frau
Kommissarin
mit
auf
diese
Art
und
Weise
registrierten
Schiffen?
Europarl v8
So
far
224
animal
representations
and
4
human
figures
have
been
registered.
Bis
jetzt
wurden
224
Tierdarstellungen
und
4
menschliche
Figuren
registriert.
Wikipedia v1.0
Moves
towards
Political
Union
have
been
registered.
Auch
sind
schon
Schritte
in
Richtung
auf
eine
Politische
Union
unternommen
worden.
TildeMODEL v2018
Only
patents
that
have
been
registered
at
the
European
Patent
Office
are
considered.
Berücksichtigt
werden
nur
Patente,
die
beim
Europäischen
Patentamt
eingetragen
sind.
TildeMODEL v2018
Imported
cases
of
BSE
have
been
registered
in
the
following
European
countries:
Eingeführte
Fälle
von
BSE
wurden
in
folgenden
europäischen
Ländern
registriert:
TildeMODEL v2018
Over
2.5
million
domain
names
have
been
registered.
Mehr
als
2,5
Millionen
Domainnamen
wurden
bereits
registriert.
TildeMODEL v2018
About
120
such
transparency
cases
have
been
registered
by
Member
States
since
the
start
of
2007.
Seit
Anfang
2007
wurden
von
den
Mitgliedstaaten
rund
120
solcher
Transparenzfälle
registriert.
TildeMODEL v2018
All
my
men
have
been
registered
at
Greendale
for
weeks.
Alle
meine
Männer,
sind
seit
Wochen
in
Greendale
eingeschrieben...
OpenSubtitles v2018
The
arrivals
on
the
Austrian-German
border
have
since
then
been
registered
and
controlled.
Ankommende
an
der
österreichisch-deutschen
Grenze
werden
inzwischen
registriert
und
kontrolliert.
WikiMatrix v1
Neonicotinoids
have
been
registered
in
more
than
120
countries.
Neonicotinoide
sind
in
mehr
als
120
Ländern
zugelassen.
WikiMatrix v1
In
total,
around
290
boats
have
been
registered
in
Finland.
Insgesamt
sind
in
Finnland
290
Boote
registriert.
WikiMatrix v1
These
have
been
registered
by
Finland,
Spain
and
Belgium
respectively.
Diesewurden
von
Finnland,
Spanien
bzw.Belgien
registriert.
EUbookshop v2