Übersetzung für "Have been assigned" in Deutsch
Human
rights
advisers
have
been
assigned
to
a
number
of
country
teams.
Inzwischen
wurden
einigen
Landesteams
Menschenrechtsberater
beigeordnet.
MultiUN v1
Channels
have
been
subsequently
assigned
in
Belgium,
Germany,
France.
Anschließend
wurden
in
Belgien,
Deutschland
und
Frankreich
Kanäle
zugeteilt.
TildeMODEL v2018
The
holder
of
the
fishing
licence
shall
be
informed
that
points
have
been
assigned
to
him.
Der
Inhaber
der
Fanglizenz
wird
über
die
ihm
zugewiesenen
Punkte
in
Kenntnis
gesetzt.
DGT v2019
In
your
own
interest,
treat
the
machine
you
have
been
assigned
to
with
love
Behandeln
Sie
in
lhrem
eigenen
Interesse
die
Ihnen
zugewiesene
Maschine
mit
Liebe.
OpenSubtitles v2018
Categories
have
been
assigned
based
on
absolute
frequencies
in
the
pooled
clinical
studies
data.
Es
wurden
Kategorien
gebildet
basierend
auf
den
absoluten
Häufigkeiten
der
gepoolten
klinischen
Studiendaten.
TildeMODEL v2018
Okay,
have
you
ever
been
assigned
back-to-back
overnight
NICU
shifts,
Edwards?
Okay,
wurden
Ihnen
jemals
reihenweise
Nachtschichten
in
der
Neugeborenen-Intensiv
zugeteilt,
Edwards?
OpenSubtitles v2018
You
have
been
assigned
to
one
of
the
Authority's
labor
camps
and
distribution
centers.
Ihr
wurdet
einem
der
Arbeits-
und
Vertriebscenter
der
Behörden
zugewiesen.
OpenSubtitles v2018
You
have
been
assigned
to
one
of
the
authority's
labor
camps
and
distribution
centers.
Ihr
wurdet
einem
der
Arbeits-
und
Vertriebscenter
der
Behörden
zugewiesen.
OpenSubtitles v2018