Übersetzung für "Have a preference for" in Deutsch
Besides,
the
Americans
have
a
preference
for
negotiating
unilaterally.
Hinzu
kommt
die
Vorliebe
der
Amerikaner
für
unilaterale
Verhandlungen.
Europarl v8
Some
people
have
a
preference
for
the
solution
that
has
been
put
forward
by
the
committee.
Einige
bevorzugen
die
Lösung,
die
vom
Ausschuss
vorgeschlagen
wurde.
Europarl v8
Redwings
have
a
clear
preference
for
haws.
Die
Rotdrossel
hat
eine
klare
Vorliebe
für
Weißdornbeeren.
Tatoeba v2021-03-10
Most
market
participants
have
a
commercial
preference
for
trading
OTC.
Die
meisten
Marktteilnehmer
haben
eine
kommerzielle
Präferenz
für
den
OTC-Handel.
TildeMODEL v2018
Does
the
Commission
have
a
preference
for
one
or
other
of
the
"comprehensive
approaches"
identified
in
the
Commission
study?
Gibt
die
Kommission
einem
der
in
der
Kommissionsstudie
dargelegten
umfassenden
Lösungsansätze
den
Vorzug?
TildeMODEL v2018
But
as
you
said,
we
have
a
preference
for
young
wolves.
Aber
wie
Sie
sagten,
wir
bevorzugen
die
jungen
Wölfe.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
a
preference
for
how
you
would
like
him
prepared?
Haben
Sie
eine
Vorliebe,
wie
Sie
ihn
gern
zubereitet
haben
möchten?
OpenSubtitles v2018
Did
Duncan
have
a
preference
for
short
hair?
Wieso,
hat
Duncan
'ne
Vorliebe
für
kurze
Haare?
OpenSubtitles v2018
The
gentlemen
you'll
be
meeting
this
evening
have
a
preference
for,
uh...
your
type.
Die
Herren,
die
ihr
heute
beehren
werdet,
bevorzugen...
euren
Typ.
OpenSubtitles v2018
In
accordance
with
their
traditional
preferences
Hungarian
consumers
have
a
strong
preference
for
pig
meat.
Aufgrund
traditioneller
Verzehrsgewohnheiten
haben
die
ungarischen
Verbraucher
eine
hohe
Präferenz
für
Schweinefleisch.
EUbookshop v2
Women
have
a
clear
preference
for
the
services
sector.
Frauen
haben
eine
ausgeprägte
Neigung
zum
Dienstleistungssektor.
EUbookshop v2
Nowadays
though,
many
monks
and
temples
do
have
a
preference
for
vegetarian
food.
Heute
aber
sind
viele
Mönche
und
Tempel
haben
eine
Vorliebe
für
vegetarische
Küche.
ParaCrawl v7.1
They
seem
to
have
a
strong
preference
for
Fabaceae
according
to
own
observations.
Sie
schienen
nach
eigenen
Beobachtungen
Fabaceae
eindeutig
zu
bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
Personally
I
have
a
slight
preference
for
the
cartizze.
Persönlich
habe
ich
eine
leichte
Präferenz
für
die
cartizze.
CCAligned v1
If
you
have
a
preference
for
your
own
location,
your
Sprachevent
will
take
place
there.
Wenn
ihr
eigene
Räumlichkeiten
bevorzugt,
lassen
wir
das
Sprachevent
dort
stattfinden.
CCAligned v1
Do
you
have
a
preference
for
the
Tesla
model?
Haben
Sie
eine
Präferenz
für
das
Tesla-Modell?
CCAligned v1
Do
you
have
a
preference
for
white,
yellow
or
red
gold?
Haben
Sie
eine
Vorliebe
für
Weiß-,
Gelb-
oder
Rotgold?
ParaCrawl v7.1
They
seem
to
have
a
preference
for
mangos
and
bananas.
Für
Mangos
und
Bananen
scheinen
sie
eine
besondere
Vorliebe
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
A
recent
study
demonstrated
that
horses
have
a
clear
preference
for
silage.
Eine
aktuelle
Studie
zeigte,
dass
Pferde
Silage
eindeutig
vorziehen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
preference
for
"leverage"
or
"activation"?
Haben
Sie
eine
Präferenz
für
"Hebelkraft"
oder
"Aktivierung"?
ParaCrawl v7.1
The
Wheelies
seem
to
have
a
preference
for
covers,
too.
Überhaupt
haben
die
Wheelies
eine
Vorliebe
für
interessante
Covers.
ParaCrawl v7.1
Search
engines
have
a
preference
for
indexing
unique
pages.
Suchmaschinen
bevorzugen
die
Indexierung
eindeutiger
Seiten.
ParaCrawl v7.1
Some
delegations
have
expressed
a
preference
for
the
approach
only
to
apply
to
existing
substances.
Einige
Delegationen
haben
dafür
plädiert,
dass
dieser
Ansatz
nur
für
bestehende
Stoffe
gelten
sollte.
TildeMODEL v2018