Übersetzung für "Have a nice rest" in Deutsch
Anyway,
I
hope
you
two
have
a
nice
night's
rest.
Ich
wünsche
euch
eine
gute
Nacht.
OpenSubtitles v2018
She
can
have
a
nice
long
rest.
Sie
kann
sich
doch
währenddessen
schön
ausruhen.
OpenSubtitles v2018
Have
a
nice
rest
summer
and
stay
cheerful,
see
you
soon!
Habt
noch
einen
schönen
Restsommer
und
bleibt
fröhlich,
bis
bald!
CCAligned v1
Well,
you'll
have
a
nice,
long
rest
if
you
don't
open
your
fucking
mouth
and
start
yapping,
you
black
bastards!
Nun,
ihr
werdet
schön
lange
schlafen,
wenn
ihr
nicht
euer
Scheißmaul
aufmacht
und
redet,
ihr
schwarzen
Bastarde!
OpenSubtitles v2018
So
until
tomorrow
night
at
6pm,
when
KAB
comes
back
on
the
air,
this
is
Stevie
Wayne,
your
night-light,
hoping
you
have
a
nice
rest
of
the
night.
Bis
morgen
Abend
um
6
Uhr,
wenn
KAB
wieder
auf
Sendung
ist,
ich
bin
Stevie
Wayne,
euer
Nachtlicht,
und
ich
wünsche
euch
noch
eine
schöne
Nacht.
OpenSubtitles v2018
The
hotel
has
adequate
infrastructure
to
customer
service,
where
you
can
enjoy
our
fitness
center,
sauna,
swimming
pool
and
have
a
nice
and
comfortable
rest
in
our
apartments
and
executive
rooms.
Das
Hotel
verfügt
über
eine
angemessene
Infrastruktur
an
den
Kundendienst
wenden,
wo
Sie
unsere
Fitness-Center,
Sauna,
Schwimmbad
genießen
können
und
haben
eine
schöne
und
komfortable
Erholung
in
unseren
Wohnungen
und
Executive-Zimmer.
CCAligned v1
If
you
don't
want
to
call
her,
just
end
the
date
by
saying
'It
was
nice
meeting
you
or
a
simple
'Good
bye,
have
a
nice
rest
of
the
eveningî.
Wenn
Sie
nicht
wollen,
sie
anzurufen,
nur
das
Datum
am
Ende
mit
den
Worten
"Es
war
schön,
Sie
kennen
zu
lernen
oder
ein
einfaches"
Auf
Wiedersehen,
haben
einen
schönen
Rest
der
eveningî.
ParaCrawl v7.1
But
if
we
just
think,
"If
I
could
just
attain
liberation,
then
I
could
have
a
nice
rest!"
Doch
wenn
wir
nur
denken:
"Wenn
ich
bloß
die
Befreiung
erlangen
könnte,
dann
könnte
ich
mich
schön
ausruhen!
ParaCrawl v7.1
How
good,
that
the
birds
have
such
a
nice
resting
place
in
the
nature
reserve!
Wie
schön,
dass
die
Vögel
in
diesem
Naturschutzgebiet
noch
so
einen
schönen
Rastplatz
haben!
CCAligned v1