Übersetzung für "Have a little trouble" in Deutsch
Have
a
little
trouble
getting
in
and
out
of
the
stall
without
being
pushed.
Schwierig
aus
dem
Stall
zu
kriegen
ohne
einen
Schubs.
OpenSubtitles v2018
And
in
the
fourth
place,
you
have
got
a
little
trouble
yourself,
boy.
Und
viertens:
Du
steckst
selbst
in
Schwierigkeiten,
mein
Junge.
OpenSubtitles v2018
Your
client
seems
to
have
a
little
trouble
looking
at
me.
Ihr
Mandant
hat
wohl
ein
kleines
Problem
dabei,
mich
anzusehen.
OpenSubtitles v2018
They'll
have
a
little
Trouble
at
customs
when
they
get
in
from
canada.
Sie
haben
Ärger
am
Zoll,
wenn
sie
aus
Kanada
kommen.
OpenSubtitles v2018
We
just
have
a
little
trouble
stringing
them
together.
Wir
haben
nur
leichte
Probleme
sie
aneinanderzureihen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
understand
you
have
a
little
trouble
knocking
up
the
Mrs.
Ich
hörte,
Sie
haben
Probleme,
die
Kleine
zu
schwängern.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
mean,
I
have...
I
have
a
little
trouble
with
messes,
but
it's
not
like
it's
a
problem.
Nun
ja,
ich
habe
Schwierigkeiten
mit
Schmutz,
aber
das
ist
kein
...
OpenSubtitles v2018
Ew!
Well,
we
have
had
a
little
trouble
finding
volunteers.
Wir
hatten
ein
paar
Probleme,
die
Freiwilligen
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I
did
have
a
little
trouble
sleeping
last
night.
Ich
hatte
gestern
Nacht
leichte
Schlafprobleme.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
little
trouble
sleeping
sometimes.
Manchmal
habe
ich
Probleme
beim
Einschlafen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
have
a
little
trouble
with
that.
Ich
habe
damit
ein
kleines
Problem.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
little
trouble
dealing
with
my
anger
sometimes.
Ich
habe
manchmal
Probleme,
mit
meiner
Wut
umzugehen.
OpenSubtitles v2018
Simply
wash
in
most
cases
is
not
enough
-
have
a
little
trouble.
Einfach
in
den
meisten
Fällen
waschen
ist
nicht
genug
-
leichte
Probleme
haben.
ParaCrawl v7.1
But
she
does
seem
to
have
a
little
trouble
sleeping.
Aber
sie
hat
wohl
Schlafprobleme.
OpenSubtitles v2018
Johannes
is
a
big
guy,
and
we've
seen
those
type
of
competitors
have
a
little
trouble
getting
through
the
Digestive
Track.
Johannes
ist
ziemlich
groß,
und
Kandidaten
wie
er
haben
manchmal
Probleme,
durch
die
Röhre
zu
kriechen.
OpenSubtitles v2018
You
may
have
a
little
trouble
communicating,
but
that's
up
to
you,
not
your
illness.
Vielleicht
haben
sie
Schwierigkeiten
beim
Kommunizieren,
aber
das
liegt
an
Ihnen,
nicht
an
ihrer
Krankheit.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
little
trouble
sleeping.
Ich
habe
manchmal
Schlafstörungen.
OpenSubtitles v2018
Chris,
some
people
have
a
little
trouble
relating
to
you
and
he
just
happens
to
be
one
of
those
people.
Chris,
manche
Leute
finden
es
schwierig,
sich
mit
dir
anzufreunden,
und
er
ist
einer
von
ihnen.
OpenSubtitles v2018
There's
a
great
tool
also,
if
you're
kind
of
like
me
and
have
a
little
trouble
getting
started
there's
a
book
called
the
"All
About
Me"
book.
Es
gibt
da
außerdem
ein
großartiges
Hilfsmittel,
wenn
du
ein
bisschen
wie
ich
bist
und
Probleme
hast,
einen
Anfangspunkt
zu
finden
dann
ist
da
ein
Buch
mit
dem
Title
"Alles
über
mich"
-
Buch.
QED v2.0a