Übersetzung für "Have a good lunch" in Deutsch

Must have been a good lunch.
Muss ein gutes Mittagessen gewesen sein.
OpenSubtitles v2018

My favourite place to have a good lunch is the NH Collection Palazzo Cinquecento.
Mein Lieblingsort für ein gutes Essen ist das NH Collection Palazzo Cinquecento.
ParaCrawl v7.1

They have a good lunch menu with dishes changing daily, and homemade tarts and cakes.
Die haben einen guten Mittagstisch mit täglich wechselnden Gerichten, selbst gebackenen Tartes und Kuchen.
ParaCrawl v7.1

I would say to our guests: please go and have a good lunch and be assured that it should be safe!
Ich möchte unseren Gästen sagen: Gehen Sie bitte heim und genießen Sie ihr Mittagessen mit der Gewähr, dass es sicher ist!
Europarl v8

Mr President, I hope you and all the interpreters and officials who have had the patience to stay in the Chamber with me have a very good lunch.
Herr Präsident, ich wünsche Ihnen und allen Dolmetschern und Bediensteten, die so lange mit mir in diesem Saal ausgeharrt haben, einen guten Appetit!
Europarl v8

You will be able to have your picnic ready in the best spots or everywhere in Barcelona without look for somewhere to have a good lunch or dinner.
Sie können Ihr Picknick an den besten Plätzen oder überall in Barcelona vorbereiten, ohne nach einem Ort für ein gutes Mittag- oder Abendessen Ausschau zu halten.
ParaCrawl v7.1

All guests of the hotel are welcomed to the restaurant to have a good lunch or spend a quiet evening in a pleasant environment.
Alle Gäste des Hotels sind im Restaurant willkommen, um dort ein leckeres Mittagessen zu genießen oder einen ruhigen Abend in schönem Ambiente zu verbringen.
ParaCrawl v7.1

Have a good lunch after the bike ride and visit local breweries to taste some quality beers.
Nach der Radtour können Sie gut zu Mittag essen und lokale Brauereien besuchen, um einige Qualitätsbiere zu probieren.
ParaCrawl v7.1

And as always his closing words were, “pregate per me e buon pranzo” Pray for me and have a good lunch.
Und wie immer endete er mit den Worten: „pregate per me e buon pranzo“ Betet für mich und ein gutes Mittagessen.
ParaCrawl v7.1

From its 6th floor terrace there’s a great view of Rome and, for me, there's nothing better than having a good lunch or aperitivo watching the sunset over the Roman hills.”
Von der Terrasse auf der sechsten Etage aus hat man eine herrliche Aussicht auf Rom und für mich gibt es nichts Schöneres als ein gutes Mittagessen oder einen Aperitivo mit Blick auf den Sonnenuntergang über den Hügeln der Stadt.“
ParaCrawl v7.1