Übersetzung für "Has vowed" in Deutsch
Prime
Minister
Primakov
has
vowed
to
address
the
problem
of
fraud.
Premierminister
Primakow
hat
versprochen,
die
Wirtschaftskriminalität
zu
bekämpfen.
Europarl v8
Yes,
because
the
I.M.F.
has
vowed
to
support
those
economies.
Ja,
weil
der
IWF
geschworen
hat,
diese
Wirtschaftsformen
zu
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
And
he
has
vowed
to
kill
each
and
every
one
of
you.
Und
er
hat
geschworen,
jeden
von
euch
umzubringen.
OpenSubtitles v2018
But
now
he
has
vowed
his
revenge.
Aber
jetzt
will
er
sich
rächen.
OpenSubtitles v2018
He
has
vowed
to
dismember
everybody
in
the
group.
Er
hat
gelobt,
alle
Bandmitglieder
zu
zerstückeln.
OpenSubtitles v2018
India
has
also
vowed
to
pay
for
Iranian
oil
in
rupees.
Indien
hat
geschworen,
das
iranische
Öl
in
Rupien
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Lucifer
has
vowed
never
to
allow
even
children
to
make
it
to
Heaven.
Luzifer
hat
geschworen,
sie
nicht
in
den
Himmel
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
He
has
vowed
to
stay
in
office.
Er
hat
geschworen,
im
Amt
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
He
has
vowed
to
breathe
new
life
into
the
Doha
Round.
Azevêdo
gelobt,
der
Doha-Runde
neues
Leben
einzuhauchen.
ParaCrawl v7.1
Which
has
vowed
to
be
admitted
to
the
Jesuit
order:
Welche
hat
geschworen,
den
Jesuitenorden
aufgenommen
zu
werden:
ParaCrawl v7.1
Prime
Minister
Barak
has
also
vowed
to
end
his
reign
of
occupation
of
Southern
Lebanon
within
a
year.
Ministerpräsident
Barak
hat
auch
gelobt,
die
Besetzung
des
Südlibanon
binnen
eines
Jahres
zu
beenden.
Europarl v8
Worried
about
the
future
of
his
child,
Darius
has
vowed
to
fight
racial
discrimination.
Aus
Sorge
um
die
Zukunft
seines
Kindes
hat
Darius
der
Diskriminierung
den
Kampf
angesagt.
GlobalVoices v2018q4
Newly
elected
president
Ezekiel
ibaka
has
vowed
to
find
the
missing
funds
or
resign.
Der
neugewählte
Präsident
Ezekiel
Ibaka
hat
versprochen,
die
Gelder
zu
finden
oder
zurückzutreten.
OpenSubtitles v2018
He
has
vowed
to
change
the
tax
laws
there.
Er
will
die
Steuergesetze
ändern.
OpenSubtitles v2018
The
man
that
I
wanted
to
marry
has
vowed
to
kill
every
last
zombie.
Der
Mann,
den
ich
heiraten
wollte,
hat
geschworen,
jeden
einzelnen
Zombie
zu
töten.
OpenSubtitles v2018