Übersetzung für "Has taken part" in Deutsch
Sweden
has
taken
part
in
a
number
of
summits
and
processes.
Schweden
hat
bereits
an
einer
Reihe
von
Gipfeltreffen
und
Prozessen
teilgenommen.
Europarl v8
I
thank
everyone
who
has
taken
part
in
the
debate.
Ich
danke
allen,
die
sich
an
dieser
Aussprache
beteiligt
haben.
Europarl v8
Up
to
now
residue
detection
sampling
has
taken
place
as
part
of
general
foodstuffs
monitoring.
Bisher
waren
Rückstandskontrollproben
im
Rahmen
der
allgemeinen
Lebensmittelüberwachung
erfolgt.
TildeMODEL v2018
Research
centre
which
has
taken
part
in
the
production
of
military-grade
plutonium.
Forschungszentrum,
das
an
der
Herstellung
waffenfähigen
Plutoniums
mitgewirkt
hat.
DGT v2019
AIO
has
taken
part
in
sensitive
Iranian
programmes.
Diese
Organisation
hat
sich
an
sensiblen
Programmen
Irans
beteiligt.
DGT v2019
Since
1992,
Oleksandr
has
taken
part
in
dozens
of
Ukrainian
and
international
festivals.
Oleksandr
hat
seit
1992
an
dutzenden
ukrainischen
und
internationalen
Festivals
teilgenommen.
Wikipedia v1.0
Since
2005
he
has
taken
part
in
numerous
ITU
elite
events.
Seit
2005
nimmt
er
auch
an
ITU-Elite-Bewerben
teil.
Wikipedia v1.0
Since
2012,
Cassandre
Beaugrand
has
taken
part
in
ITU
competitions.
Seit
2012
nimmt
Cassandre
Beaugrand
an
ITU-Wettkämpfen
teil.
Wikipedia v1.0
Since
2000
the
firm
has
taken
part
in
the
planning
and
construction
of
parabolic
trough
power
plants.
Seit
2000
nahm
das
Büro
an
der
Planung
und
Konstruktion
von
Rinnenkraftwerken
teil.
WikiMatrix v1
Additionally,
he
has
taken
part
in
the
Dakar
Rally
on
a
number
of
occasions.
Darüber
hinaus
nahm
er
wiederholt
an
der
Rallye
Dakar
teil.
WikiMatrix v1
He
has
taken
part
in
various
publications
about
dialects
in
the
Rhineland
as
a
consultant.
Er
war
beratend
an
zahlreichen
Publikationen
zu
Dialekten
im
Rheinland
beteiligt.
WikiMatrix v1
In
the
last
10
years,
Slovenia
has
taken
part
in
around
600
re
search
projects.
In
den
vergangenen
zehn
Jahren
hat
Slowenien
an
etwa
600
Forschungsprojekten
teilgenommen.
EUbookshop v2
Stauber
lives
in
Linz,
and
has
taken
part
in
international
film
festivals
since
2005.
Stauber
lebt
in
Linz
und
nimmt
seit
2005
an
internationalen
Filmfestivals
teil.
WikiMatrix v1
Since
then,
the
Czech
Republic
has
not
taken
part
in
NNSC
meetings.
Seither
nehmen
die
Tschechen
nicht
mehr
an
den
Treffen
der
NNSC
teil.
WikiMatrix v1