Übersetzung für "Has ever had" in Deutsch
Has
the
population
ever
had
a
fair
chance
under
post-Communist
rule?
Hatte
die
Bevölkerung
unter
der
postkommunistischen
Herrschaft
je
eine
faire
Chance?
Europarl v8
Mary
has
only
ever
had
one
other
boyfriend,
apart
from
Tom.
Außer
Tom
hatte
Maria
erst
einen
anderen
Freund.
Tatoeba v2021-03-10
No
one
has
ever
had
the
cheek
to
ask
him.
Niemand
hat
je
gewagt
ihn
danach
zu
fragen.
OpenSubtitles v2018
No
native
to
this
planet
has
ever
had
any
trace
of
any
kind
of
disease.
Kein
Eingeborener
dieses
Planeten
hatte
jemals
irgendeine
Krankheit.
OpenSubtitles v2018
If
your
child
has
ever
had
an
allergic
reaction.
Wenn
Ihr
Kind
bereits
einmal
eine
allergische
Reaktion
hatte.
TildeMODEL v2018
Tonight,
I
am
going
to
make
the
best
meal
this
family
has
ever
had.
Heute
Abend
koche
ich
das
beste
Essen,
das
es
je
gab.
OpenSubtitles v2018
This
is
gonna
sound
strange,
but
has
Drew
ever
had
a
beard?
Das
klingt
vielleicht
seltsam,
aber
hatte
Drew
jemals
einen
Bart?
OpenSubtitles v2018
It
seems
no
one
has
ever
had
the
privilege
of
leaving,
either.
Offenbar
hatte
auch
keiner
das
Glück,
von
hier
wegzugehen.
OpenSubtitles v2018
Has
he
ever
had
ice
cream?
Hat
er
schon
mal
Eis
gegessen?
OpenSubtitles v2018
Peter,
that
might
be
the
worst
idea
anyone
has
ever
had.
Peter,
das
ist
wohl
die
schlechteste
Idee,
die
jemals
irgendjemand
hatte.
OpenSubtitles v2018
No
woman
has
ever
had
such
a
hold
on
my
heart.
Nie
zuvor
hat
eine
Frau
mein
Herz
so
erregt.
OpenSubtitles v2018
No
woman
has
ever
had
such
a
hold
on
his
heart!
Nie
zuvor
hat
eine
Frau
sein
Herz
so
erregt!
OpenSubtitles v2018
Has
a
wife
ever
had
such
a
husband?
Hatte
eine
Frau
jemals
solch
einen
Ehemann?
OpenSubtitles v2018
Listen,
has
he
ever
had
any
kind
of...
Sagen
Sie
mal,
hatte
er
jemals
irgendeine
Art...
OpenSubtitles v2018
But
nobody
on
Earth
has
ever
had
your
powers.
Aber
niemand
auf
der
Erde
hat
Kräfte
wie
du.
OpenSubtitles v2018
Maggie
Thatcher
is
the
best
prime
minister
this
country
has
ever
had.
Maggie
Thatcher
war
der
beste
Premierminister,
den
dieses
Land
je
hatte.
OpenSubtitles v2018