Übersetzung für "Has been undergone" in Deutsch

If surgery has not been undergone, then radiation therapy may be optional.
Wenn Chirurgie nicht durchgemacht worden ist, dann ist möglicherweise Strahlentherapie wahlweise.
ParaCrawl v7.1

Particularly well located, our hotel has been constantly undergone extensive renovations over the years.
Besonders gut gelegen, unser Hotel wurde ständig umfangreichen Renovierungsarbeiten in den letzten Jahren durchgemacht.
CCAligned v1

As you easily can see, the main page of the X3-Reunion Database has been undergone some changes.
Wie ihr unschwer erkennen könnt, hat sich die Startseite der X3-Reunion Database verändert.
ParaCrawl v7.1

It is absurd to disdain or set aside this physical plane until full variety of experience has been undergone.
Es ist absurd, die physikalische Ebene zur Seite zu schieben oder zu missachten, bis eine volle Vielfalt von Erfahrungen durchgemacht wurde.
ParaCrawl v7.1

The pressure fluctuations or pressure gradients occurring in a hot steam sterilization process can thus be used as a clear indication that the sterilization process has been undergone properly.
Die bei einem Heißdampfsterilisationsprozess auftretenden Druckschwankungen beziehungsweise Druckgradienten können somit als eindeutiges Indiz dafür genutzt werden, dass der Sterilisationsprozess ordnungsgemäß durchlaufen wurde.
EuroPat v2

It was learnt that Ms. Gao has been tortured and undergone severe brainwashing since her arrest.
Man erfuhr, dass Frau Gao seit ihrer Verhaftung und Gefangennahme zu Gehirnwäschen gezwungen und gefoltert wurde.
ParaCrawl v7.1

An important lesson: a child is not necessarily traumatised just because it has been hospitalised and undergone massive surgery.
Ein wichtiges Fazit: Ein Kind ist nicht per se traumatisiert, nur weil es Klinikaufenthalte und massive körperliche Eingriffe erlebt hat.
ParaCrawl v7.1

Until a wooden figure has been completely carved, undergone post-production processing, has been lacquered, painted, and gold-plated, at least 150 (on the average) manual steps are necessary.
Bis eine Holzfigur fertig geschnitzt, nachgearbeitet, lackiert, bemalt und vergoldet ist, sind im Schnitt mindestens 150 Handgriffe notwendig.
ParaCrawl v7.1