Übersetzung für "Has been questioned" in Deutsch
The
Free
Movement
Directive
has
been
questioned
by
some
Members.
Einige
Mitglieder
haben
die
Freizügigkeits-Richtlinie
in
Frage
gestellt.
Europarl v8
The
report
is
credible
and
has
not
been
questioned
by
any
of
the
parties
to
the
conflict.
Der
Bericht
ist
glaubwürdig
und
wurde
von
keiner
der
Konfliktparteien
infrage
gestellt.
Europarl v8
So,
our
position
has
been
questioned.
Damit
wird
unsere
Position
in
Frage
gestellt.
Europarl v8
This
has
been
questioned
and
resisted
before.
Dies
ist
schon
früher
in
Frage
gestellt
und
zurückgewiesen
worden.
Europarl v8
Moreover,
the
law
includes
a
subsection
which
has
been
questioned
by
several
bloggers.
Zudem
enthält
das
Gesetz
einen
Abschnitt,
der
in
der
Blogosphäre
umstritten
ist.
GlobalVoices v2018q4
Tom
has
already
been
questioned
by
the
police.
Tom
ist
bereits
von
der
Polizei
verhört
worden.
Tatoeba v2021-03-10
Their
funding
has,
however,
been
widely
questioned.
Ihre
Finanzierung
ist
jedoch
generell
in
Frage
gestellt.
TildeMODEL v2018
This
practice
has
been
questioned.
Diese
Praxis
ist
in
Frage
gestellt
worden.
EUbookshop v2
The
legality
of
the
practice
has
been
questioned
in
Australia.
Die
Legalität
dieser
Praxis
wurde
in
Australien
kontrovers
diskutiert.
WikiMatrix v1
Its
genuineness
has
sometimes
been
questioned.
Deren
Echtheit
wurde
jedoch
vielfach
in
Zweifel
gezogen.
WikiMatrix v1
The
benefits
of
the
proposed
agreement
has
been
questioned
by
several
groups.
Der
ökonomische
Vorteil
wurde
von
mehreren
Mitgliedern
in
Zweifel
gezogen.
WikiMatrix v1
The
empirical
relevance
of
the
trade-off
theory
has
often
been
questioned.
Die
empirische
Relevanz
der
Trade-off-Theorie
wurde
oftmals
in
Frage
gestellt.
WikiMatrix v1
In
such
cases
the
legal
effect
of
international
agreements
in
the
domestic
order
has
been
questioned.
Doch
in
Wirklichkeit
sind
die
Beziehungen
der
französischen
Gewerkschaften
zum
Staat
wesentlich
komplexer.
EUbookshop v2
The
safety
in
use
of
the
combination
of
sorbates
and
nitrites
has
been
questioned.
Die
Verwendungssicherheit
einer
Kombination
von
Sorbaten
und
Nitriten
wurde
in
Frage
gestellt.
EUbookshop v2
Neighbors,
however,
do
say
she
has
been
questioned
by
the
FBI.
Die
Nachbarn
sagen
jedoch,
dass
sie
vom
FBI
befragt
worden
ist.
OpenSubtitles v2018
The
authenticity
of
the
film
has
been
questioned.
Die
Echtheit
des
Films
wurde
angezweifelt.
WikiMatrix v1
The
way
of
collecting
consents
has
also
been
questioned.
In
Frage
gestellt
wurde
auch
die
Methode
der
Zustimmungs-Einholung.
ParaCrawl v7.1