Übersetzung für "Has a reputation" in Deutsch

The European Union has a relatively good reputation in this field.
Die Europäische Union hat in diesem Zusammenhang einen relativ guten Ruf.
Europarl v8

As an independent state, the country has since developed a reputation for poor government.
Als unabhängiger Staat ist das Land seitdem für seine schlechte Staatsführung bekannt geworden.
Europarl v8

More recently, Hrísey has developed a reputation as a birdwatching destination.
Hrísey hat sich in jüngerer Zeit einen guten Ruf als Vogelbeobachtungsort erworben.
Wikipedia v1.0

Woodcock has a reputation for playing as much rugby as possible.
Woodcock hat den Ruf, so viele Rugbyspiele wie möglich zu absolvieren.
Wikipedia v1.0

Tom has a reputation for always being late.
Tom steht in dem Ruf, sich immer zu verspäten.
Tatoeba v2021-03-10

He has a reputation for being very wise.
Er steht in dem Ruf, überaus weise zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

That man has a bad reputation.
Der Mann hat einen schlechten Ruf.
Tatoeba v2021-03-10

Minden has a reputation as a water sports centre aided by its location on the Weser.
Die Lage an der Weser ermöglicht traditionell den Wassersport.
Wikipedia v1.0

He has a bad reputation with his students.
Er hat bei seinen Schülern einen schlechten Ruf.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has a very bad reputation around town.
Tom ist in der Stadt sehr übel beleumundet.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has a reputation of never getting things done on time.
Tom haftet der Ruf an, mit nichts pünktlich fertig zu werden.
Tatoeba v2021-03-10

It participated in the world premiere of a work of Boris Blacher and has a good reputation beyond the region.
Es wirkte unter anderem bei der Uraufführung eines Werks von Boris Blacher mit.
Wikipedia v1.0

No matter where Tom goes, he has a good reputation.
Egal wo Tom hingeht, er hat einen guten Ruf.
Tatoeba v2021-03-10

For instance, Lancaster University has a global reputation for work in low temperature physics.
Beispielsweise besitzt die Universität Lancaster weltweit einen hervorragenden Ruf bei der Tieftemperaturphysik.
Wikipedia v1.0

Animal husbandry in the EU has a reputation for its high animal welfare standards.
Die Tierhaltung in der EU genießt wegen ihres hohen Tierschutzstandards einen guten Ruf.
TildeMODEL v2018