Übersetzung für "Harsh industrial environments" in Deutsch
Acceleration
Sensors
are
designed
for
permanent
vibration
monitoring
in
harsh
industrial
environments.
Beschleunigungssensoren
sind
für
die
permanente
Überwachung
von
Schwingungen
in
rauen
Industrieumgebungen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
IP
65
protection
class
is
maintained
and
enables
operation
in
harsh
industrial
environments.
Die
Schutzart
IP
65
bleibt
erhalten
und
ermöglicht
den
Betrieb
in
rauer
Industrieumgebung.
ParaCrawl v7.1
It
is
protected
against
dust
and
splash
Water
and
thus
can
be
used
permanently
even
in
harsh
industrial
Environments.
Sie
ist
staub-
und
spritzwassergeschützt
und
somit
auch
in
rauen
Industrieumgebungen
dauerhaft
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
selector
switches
offer
intuitive
HMI
control
for
harsh
industrial
environments.
Die
Wahlschalter
ermöglichen
eine
intuitive
HMI
Bedienung
für
raue
Industrieumgebungen.
ParaCrawl v7.1
The
LES
industrial,
for
example,
is
ideally
suited
for
use
in
harsh
industrial
environments.
Der
LES
industrial
eignet
sich
beispielsweise
ideal
zum
Einsatz
in
rauen
Industrieumgebungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
also
suitable
for
deployment
in
harsh
industrial
environments.
Dieser
ist
also
auch
für
Anforderungen
in
rauen
Industrie-Umgebungen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Pepperl+Fuchs
provides
sensors
and
high-quality
connection
technology
for
harsh
industrial
environments.
Pepperl+Fuchs
stellt
Sensoren
und
qualitativ
hochwertige
Verbindungstechnik
für
raue
Industrieumgebungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
"shockproof"
metal
housing
allows
these
stations
to
be
used
in
harsh
industrial
environments.
Das
"stoßfeste"
Metallgehäuse
ermöglicht
den
Einsatz
dieser
Stationen
in
rauer
Industrieumgebung.
ParaCrawl v7.1
Robust:
Protection
rating
IP
67
and
IP
69
K
for
harsh
industrial
environments.
Robust:
Schutzart
IP
67
und
IP
69
K
für
raue
Industrieumgebungen.
ParaCrawl v7.1
These
tubes
are
perfect
for
use
in
marine
applications
and
harsh
industrial
environments.
Diese
Rohre
sind
perfekt
für
den
Einsatz
in
maritimen
Anwendungen
und
rauen
Industrieumgebungen.
ParaCrawl v7.1
Mushroom-head
pushbuttons
of
Series
45
are
used
throughout
the
world
–
also
in
harsh
industrial
environments.
Die
Pilzdrucktasten
der
Baureihe
45
werden
weltweit
eingesetzt
–
auch
in
rauen
Industrieumgebungen.
ParaCrawl v7.1
Mushroom-head
pushbuttons
of
Series
45
are
used
throughout
the
world,
also
in
harsh
industrial
environments.
Die
Pilzdrucktasten
der
Baureihe
45
werden
weltweit
eingesetzt
–
auch
in
rauen
Industrieumgebungen.
ParaCrawl v7.1
ADDI-DATA
analog
PCI
boards
are
especially
designed
for
the
reliable
use
in
harsh
industrial
environments.
Analoge
PCI-Karten
von
ADDI-DATA
sind
speziell
für
einen
zuverlässigen
Einsatz
im
rauen
Industrieumfeld
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Lumberg
Automation,
a
Belden
Brand,
means
dependable
signal
transmission
–
even
in
harsh
industrial
environments.
Lumberg
Automation,
eine
Marke
von
Belden,
steht
für
verlässliche
Signalübertragung
selbst
in
rauen
Industrieumgebungen.
ParaCrawl v7.1
Fewer
cables
also
means
fewer
interfaces
in
the
harsh
industrial
environments,
which
improves
reliability.
Weniger
Kabel
bedeutet
aber
auch
weniger
Schnittstellen
in
den
rauen
Fertigungsumgebungen,
was
die
Zuverlässigkeit
erhöht.
ParaCrawl v7.1
This
frequency
is
largely
impervious
to
external
interference
and
allows
data
to
be
transmitted
even
in
harsh
industrial
environments.
Diese
Frequenz
ist
weitgehend
unempfindlich
gegenüber
externen
Störeinflüssen
und
erlaubt
eine
Übertragung
auch
in
rauer
Industrieumgebung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
excellent
flexibility,
their
abrasion
resistance
offers
optimum
practicality
even
in
harsh
industrial
environments.
Neben
der
sehr
hohen
Flexibilität
bietet
der
Abriebwiderstand
beste
Praxistauglichkeit
auch
in
rauen
Industrieumgebungen.
ParaCrawl v7.1
Weld-immune
sensors
are
available
for
especially
harsh
industrial
environments
such
as
weld
cell
applications
in
the
automotive
industry.
Für
besonders
raue
Industrieumgebungen,
wie
etwa
Schweißbereiche
in
der
Automobilindustrie,
sind
schweißfeste
Sensoren
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Type
YM
spherical
roller
bearings
offer
precision-machined,
roller-riding
brass
cages
and
are
designed
for
harsh
industrial
environments.
Pendelrollenlager
dieses
Typs
besitzen
präzisionsgefertigte,
walzkörpergeführte
Bronzekäfige
und
sind
für
raue
Industrieumgebungen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
world's
only
cable
protection
conduit
with
high
corrugation
is
tailor-made
for
harsh
industrial
environments.
Der
weltweit
einzige
Kabelschutzschlauch
mit
hoher
Wellung
ist
wie
geschaffen
für
die
raue
Industriewelt.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
create
miniaturised,
robust
backplane
solutions
for
extremely
compact
systems
in
harsh
industrial
environments.
Entsprechend
lassen
sich
vielfältige
miniaturisierte
und
robuste
Backplane-Lösungen
für
sehr
kompakte
Systeme
in
rauen
Industrieumgebungen
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
The
function
of
PC
plug-in
cards
is
integrated
in
a
compact
format
that
is
suitable
for
harsh
industrial
environments.
Die
Funktion
von
PC-Steckkarten
wird
in
ein
kompaktes
Format
für
die
raue
Industrieumgebung
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
protection
class
IP65
(only
the
front)
allows
it
to
be
used
in
harsh
industrial
environments.
Dabei
erlaubt
die
Schutzklasse
IP65
(nur
die
Front)
einen
Einsatz
in
rauen
Industrieumgebungen.
ParaCrawl v7.1