Übersetzung für "Harm to others" in Deutsch
He
would
never
use
his
knowledge
to
harm
others.
Er
würde
sein
Wissen
nie
dazu
verwenden,
anderen
zu
schaden.
OpenSubtitles v2018
And
the
harm
we
do
to
others...
we
also
do
to
ourselves.
Und
das
Leid,
das
wir
anderen
zufügen,
schmerzt
auch
uns
selbst.
OpenSubtitles v2018
This
is
based
on
the
principle
of
not
causing
harm
to
others.
Sie
beruht
auf
dem
Prinzip,
anderen
kein
Leid
zuzufügen.
ParaCrawl v7.1
Some
come
just
to
harm
others.
Es
gibt
Leute,
die
kommen,
um
anderen
Personen
zu
schaden.
ParaCrawl v7.1
These
activities
may
involve
harm
to
others
or
help
to
others.
Diese
Tätigkeiten
können
Schaden
zu
anderen
oder
zur
Hilfe
zu
anderen
mit
einbeziehen.
ParaCrawl v7.1
Kamm,
Frances
»Harm
to
Others«
Kamm,
Frances
»Anderen
Schaden
zufügen«
ParaCrawl v7.1
We
try
not
to
cause
harm
to
others,
of
course.
Natürlich
versuchen
wir,
den
anderen
keinen
Schaden
zuzufügen.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
religion
is
concerned,
there
is
no
ground
to
harm
others.
Was
die
Religion
betrifft,
gibt
es
keinen
Grund
anderen
zu
schaden.
ParaCrawl v7.1
Harm
you
cause
to
others
with
your
moped.
Schaden,
den
Sie
mit
Ihrem
Moped
anderen
zufügen.
ParaCrawl v7.1
Why
are
we
willing
to
harm
others?
Wieso
sind
wir
bereit
anderen
zu
schaden?
ParaCrawl v7.1
So,
of
course,
we
don't
want
to
harm
others.
Also
versuchen
wir
natürlich,
anderen
nicht
zu
schaden.
ParaCrawl v7.1
Speak
only
the
speech
that
neither
torments
self
nor
does
harm
to
others.
Spreche
nur
dieses
Wort,
das
weder
selbst
quälend,
noch
andere
verletzen.
ParaCrawl v7.1
There
are
persons
who
want
to
do
harm
to
others.
Es
gibt
Personen,
welche
anderen
schaden
wollen.
ParaCrawl v7.1
Harm
you
cause
to
others
with
your
motorcycle.
Schaden,
den
Sie
mit
Ihrem
Motorrad
anderen
zufügen.
ParaCrawl v7.1
Ask
yourself
in
the
work
that
you
are
doing
this
do
harm
to
others?
Stellen
Sie
sich
in
die
Arbeit,
die
Sie
tun
dies
anderen
schaden?
ParaCrawl v7.1
Is
it
to
do
harm
to
others?
Ist
es,
um
anderen
zu
schaden?
ParaCrawl v7.1
There
was
never
any
assumption
that
their
actions
would
bring
harm
to
others.
Es
gab
zu
keinen
Zeitpunkt
je
die
Annahme,
dass
ihre
Handlungen
anderen
Schaden
zufügen
würden.
GlobalVoices v2018q4
If
that
guy
does
no
more
harm
to
the
others
than
he
does
to
her...
we'll
soon
be
drowning
in
chaste
women.
Wenn
er
die
anderen
so
behandelt
wie
sie,
dann
gibt's
bald
nur
noch
Jungfrauen.
OpenSubtitles v2018
Learning
how
to
live
with
a
modicum
of
happiness
and
no
harm
to
others?
Lernen,
mit
einem
Minimum
von
Glück
zu
leben
und
niemand
anderem
zu
schaden?
OpenSubtitles v2018
The
focus
is
thus
on
avoiding
harm
to
others
rather
than
to
oneself.
Der
Fokus
liegt
demnach
darauf,
Schaden
von
anderen
abzuwenden,
nicht
von
sich
selbst.
WikiMatrix v1
Some,
however,
do
more
harm
than
others
to
the
working
of
Community
policies
or
of
the
internal
market.
Allerdings
schaden
einige
der
Wirkung
der
Gemein
schaftspolitiken
oder
des
Binnenmarktes
mehr
als
andere.
EUbookshop v2
You
must
not
use
the
Services
to
harm
others
or
the
Services.
Sie
dürfen
die
Dienste
nicht
verwenden,
um
anderen
oder
den
Diensten
zu
schaden.
ParaCrawl v7.1
They
want
to
lead
“a
good
life”
and
to
do
no
harm
to
others.
Sie
wünschen
sich
„ein
gutes
Leben“
zu
führen
und
anderen
keinen
Schaden
zuzufügen.
ParaCrawl v7.1
Because
love
does
no
harm
to
others
and
honors
God,
it
fulfills
the
law.
Denn
Liebe
kann
nicht
schaden,
um
anderen
und
Gott
ehrt,
erfüllt
es
das
Gesetz.
ParaCrawl v7.1