Übersetzung für "Harken" in Deutsch
So,
anyway,
Harken
sat
me
down,
he
said,
Also
setzte
jedenfalls
Harken
mich,
sagte
er,
OpenSubtitles v2018
I'll
be
right
there,
Mr.
Harken.
Ich
komme
sofort,
Mr.
Harken.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
get
Harken
to
let
me
leave
a
little
bit
early.
Ich
muss
nur
Harken
dazu
bringen,
mich
früher
gehen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
We
tell
them
Harken
killed
Pellit.
Wir
sagen
denen,
Pellit
wurde
von
Harken
ermordet.
OpenSubtitles v2018
Wonder
what,
uh,
Dale's
doing
with
Harken.
Ich
frage
mich
ja,
äh,
wie
weit
Dale
mit
Harken
ist.
OpenSubtitles v2018
In
the
event
that
Harken
is
not
here,
just
me
and
Kurt
go
in.
Falls
Harken
nicht
da
ist,
gehen
nur
Kurt
und
ich
rein.
OpenSubtitles v2018
I
could
come
back
later,
Mr
Harken.
Ich
kann
auch
später
wiederkommen,
Mr.
Harken.
OpenSubtitles v2018
Mr
Harken,
this
city
needs
its
news.
Mr.
Harken,
-
die
Stadt
braucht
ihre
Nachrichten.
OpenSubtitles v2018
Harken
said
he'd
fire
us
if
we
talked
to
you.
Harken
sagte,
er
schmeisst
uns
raus,
wenn
wir
mit
dir
reden.
OpenSubtitles v2018
You
realize
we
can't
even
mention
Harken
now?
Euch
ist
klar,
dass
wir
über
Harken
kein
Wort
verlieren
dürfen?
OpenSubtitles v2018
Thus,
I
say,
learn
to
harken
to
the
fiery
heart.
Ich
sage
also,
lernt,
auf
das
feurige
Herz
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
Let
us
learn
to
harken
to
silence!
Lasst
uns
lernen,
der
Stille
zu
lauschen!
ParaCrawl v7.1
No
one
says
that
one
should
not
harken
to
the
distant
signals.
Niemand
sagt,
dass
man
auf
die
fernen
Signale
nicht
hören
sollte.
ParaCrawl v7.1
Harken
unto
My
voice
when
I
speak
to
you.
Horcht
auf
meine
Stimme
wenn
Ich
zu
euch
spreche.
ParaCrawl v7.1
So
harken
unto
My
voice
when
I
deal
with
you.
So
horcht
auf
Meine
Stimme
wenn
Ich
euch
beschäftige.
ParaCrawl v7.1
One
must
sensitively
harken
to
the
approach
of
the
Fiery
World.
Man
muss
empfindsam
auf
die
Annäherung
der
Feurigen
Welt
horchen.
ParaCrawl v7.1
The
physician
must
harken
attentively
to
the
ancient
symbols.
Der
Arzt
muss
aufmerksam
auf
die
alten
Symbole
hören.
ParaCrawl v7.1
Therefore
one
should
harken
to
the
inner
manifestation
of
the
center.
Daher
sollte
man
der
inneren
Offenbarung
des
Zentrums
lauschen.
ParaCrawl v7.1
Foresight
can
harken
to
the
Cosmic
Forces
which
affirm
life.
Voraussicht
kann
auf
die
kosmischen
Kräfte
lauschen,'
die
das
Leben
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Keel
type:
centerboard,
mechanical
lifting
uses
rope
and
standard
Harken
winch.
Kielart:
Mittelbrett,
mechanisches
Heben
benutzt
Seil
und
Standard
Harken
Winde.
ParaCrawl v7.1
They
flee
by
car,
but
Harken
gives
chase
and
repeatedly
rams
their
vehicle.
Daraufhin
flüchten
sie
mit
dem
Auto
und
werden
von
Harken
im
Auto
verfolgt
und
gerammt.
Wikipedia v1.0
I
should
kill
Harken
for
not
letting
me
say
goodbye
to
Gam
Gam?
Dann
sollte
ich
Harken
umbringen,
weil
ich
mich
nicht
von
Hamm
Hamm
verabschieden
durfte?
OpenSubtitles v2018
Harken
wasn't
gonna
promote
me.
Harken
wollte
mich
nie
befördern.
OpenSubtitles v2018
Should
I
just
tell
them
the
only
reason
I
know
about
Harken
is...
Soll
ich
denen
etwa
sagen,
dass
ich
das
mit
Harken
nur
weiß,
weil?
OpenSubtitles v2018