Übersetzung für "Hardware architecture" in Deutsch
The
hardware
architecture
of
such
a
network
computer
is
fixed.
Die
Hardware-Architektur
eines
solchen
Netzcomputers
ist
fest.
EuroPat v2
The
actual
performance
may
differ
on
the
basis
of
the
characteristics
of
the
actual
hardware
architecture.
Die
tatsächliche
Leistung
kann
sich
unterscheiden
aufgrund
der
Charakteristika
der
tatsächlichen
Hardware-Architektur.
EuroPat v2
The
hardware
architecture
describes
the
hardware
components
and
the
physical
data
connections
between
the
hardware
components.
Die
Hardwarearchitektur
beschreibt
die
Hardware-Komponenten
sowie
die
physischen
Datenverbindungen
zwischen
den
Hardware-Komponenten.
EuroPat v2
Hardware
architecture
uses
new
design
with
multiple
protection,
interference
and
stability.
Hardwarearchitektur
verwendet
neuen
Entwurf
mit
mehrfachem
Schutz,
Störung
und
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
corresponding
system
architectures
are
based
on
flexible
and
scalable
hardware
architecture.
Dazu
müssen
die
entsprechenden
Systemarchitekturen
auf
einer
flexiblen
und
skalierbaren
Hardware
Architektur
basieren.
ParaCrawl v7.1
A
flash-first
hybrid
software
and
hardware
architecture
optimizes
cost
and
performance.
Eine
Flash-First-Hybrid-Software
und
-Hardware-Architektur
optimiert
Kosten
und
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Hardware
architecture
uses
a
new
design
with
multiple
protection,interference
and
stability.
Hardwarearchitektur
verwendet
einen
neuen
Entwurf
mit
mehrfachem
Schutz,
Störung
und
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
The
new
hardware
architecture
uses
two
different
types
of
Ethernet
interfaces.
Die
neue
Hardware-Architektur
nutzt
zwei
unterschiedliche
Ethernet-Schnittstellentypen.
ParaCrawl v7.1
Most
installation
CD-
and
DVD-ROMs
work
only
with
a
specific
hardware
architecture.
Die
meisten
Installations-CD-ROMs
und
-DVD-ROMs
funktionieren
nur
mit
einer
spezifischen
Hardwarearchitektur.
ParaCrawl v7.1
Together
with
a
capability,
you
can
specify
a
hardware
architecture
and
a
version:
Zusammen
mit
einer
Funktion
können
Sie
eine
Hardware-Architektur
und
eine
Version
angeben:
ParaCrawl v7.1
The
name
of
the
desired
hardware
architecture
is
appended
to
the
capability
after
a
full
stop.
Der
Name
der
gewünschten
Hardware-Architektur
wird
nach
einem
Punkt
an
die
Funktion
angefügt.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
combine
a
hardware
architecture
and
version
requirement:
Sie
können
auch
eine
Hardware-Architektur
und
eine
Versionsanforderung
kombinieren:
ParaCrawl v7.1
If
there
is
space,
then
it
is
in
hardware
architecture.
Wenn
es
hier
wirklichen
Raum
gibt,
dann
in
der
Hardware-
Architektur.
ParaCrawl v7.1
Hardware
architecture
uses
a
brand-new
design
for
such
protection
functions
as
interference
and
stability.
Hardwarearchitektur
verwendet
einen
nagelneuen
Entwurf
für
solche
Schutzfunktionen
wie
Störung
und
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
study,
it
hasbeen
decided
to
implement
an
industry-standard
hardware
architecture
for
the
EMEA.
Aufgrund
der
Ergebnissedieser
Studie
wurde
beschlossen,
eine
Hardware-Architektur
nach
dem
Industriestandard
in
die
Agentur
einzuführen.
EUbookshop v2
Objects
capable
of
running
in
parallel
can
be
processed
in
the
operating
system
used
irrespective
of
the
underlying
hardware
architecture.
Parallel
ablauffähige
Objekte
können
in
dem
verwendeten
Betriebssystem
unabhängig
von
der
zugrundeliegenden
Hardwarearchitektur
abgearbeitet
werden.
EuroPat v2
The
hardware
architecture
is
based
on
a
control
card
that
controls
the
motors
through
one
of
the
power
cards.
Die
Hardwarearchitektur
beruht
auf
einer
Controllerkarte,
die
über
eine
der
Leistungsstufen
die
Motoren
steuert.
ParaCrawl v7.1
Through
a
new
hardware
decoding
architecture,
each
channel
can
simultaneously
decode
different
codec
formats.
Dank
der
innovativen
Hardware
Decoding
Architektur,
kann
jeder
der
Eingänge
gleichzeitig
verschiedene
Codec-Formte
decodieren.
ParaCrawl v7.1
The
Boundary
Scan
hardware
architecture
has
been
integrated
into
the
ICT
adapter
system
with
the
system
software
CASCON.
Dabei
wurde
die
Boundary
Scan
Hardware-Architektur
in
Verbindung
mit
der
Systemsoftware
CASCON
in
das
ICT-Adaptersystem
integriert.
ParaCrawl v7.1
This
arrangement
achieves
a
distributed
hardware
architecture
in
which
several
component
computers
work
without
reciprocal
interference.
Danach
ist
eine
verteilte
Hardware-Architektur
realisiert,
bei
der
mehrere
Komponenten-Rechner
ohne
wechselseitige
Behinderungen
arbeiten.
EuroPat v2
With
reference
to
recent
press
coverage,
weaknesses
in
the
hardware
architecture
of
processors
have
been
discovered.
Wie
der
Fachpresse
zu
entnehmen
ist,
sind
Schwachstellen
in
der
Hardware-Architektur
von
Prozessoren
entdeckt
worden.
ParaCrawl v7.1
You
build
up
expertise
in
our
company's
operating
systems,
hardware,
system
architecture,
IT
and
communication
products.
Sie
erwerben
Kenntnisse
über
Betriebssysteme,
Hardware,
Systemarchitektur
sowie
Informations-
und
Kommunikationsprodukte
unseres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
On
the
server
side,
the
hardware
architecture
is
not
relevant,
as
long
as
it
can
host
the
above
mentioned
network
boot
services.
Die
Hardware-Architektur
des
Servers
ist
nicht
relevant,
solange
der
Server
die
o.g.
Netzwerk-Boot-Dienste
hereitstellen
kann.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
study,
it
has
been
decided
to
implement
an
industry-standard
hardware
architecture
for
the
EMEA.
Aufgrund
der
Ergebnisse
dieser
Studie
wurde
beschlossen,
eine
Hardware-Architektur
nach
dem
Industriestandard
in
die
Agentur
einzuführen.
EMEA v3