Übersetzung für "Hard- and software" in Deutsch
This
advisory
activities
are
often
recommended
by
the
hard-
and
software
suppliers.
Solche
Beratung
wird
von
den
Hardware
und
Softwareanbietern
häufig
empfohlen.
EUbookshop v2
Our
strength
is
one-stop-shop
hard-
and
software
development.
Unsere
Stärke
sind
die
Hard-
und
Softwareentwicklung
aus
einer
Hand.
CCAligned v1
Have
your
KNX
hard
and/or
software
tested
at
DIAL.
Lassen
Sie
Ihre
KNX-Hard-
und/oder
Software
bei
uns
prüfen.
CCAligned v1
We
are
an
established
and
innovative
Int'l
company
for
computer
hard-,
firm-
and
software
development.
Wir
sind
ein
lang
etabliertes
Unternehmen
für
Computer
Hard-,
Firm-
und
Softwareentwicklung.
CCAligned v1
Hard
and
software
providers,
net
and
Serviceprovider
as
well
as
system
integrators
are
only
some
examples.
Hard-
und
Softwareanbieter,
Netz-
und
Serviceprovider
sowie
Systemintegratoren
sind
nur
einige
Beispiele.
ParaCrawl v7.1
The
functions
of
the
integrated
cryptochip
corrosponds
in
hard-
and
software
with
a
modern
chipcard.
Die
Funktionen
des
integrierten
Kryptochips
entsprechen
in
Hard-
und
Software
denen
einer
Chipkarte.
ParaCrawl v7.1
The
Technology
is
based
on
our
"Ethernut"
Hard
and
Software
Design.
Die
Technologie
basiert
auf
dem
"Ethernut"
Hard-
und
Software-Design.
ParaCrawl v7.1
But
there
was
many
other
hard
and
software
worth
to
look
at.
Aber
auch
sonst
gab
es
viel
zu
bestaunen
und
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
WINN-CO
is
in
the
area
of
the
technology
development
within
the
Hard-
and
Software
area.
Der
Fokus
der
WINN-CO
liegt
im
Bereich
der
Technologieentwicklung
im
Hard-
und
Softwarebereich.
ParaCrawl v7.1
Safety
consultation
replaces
often
expensive
Hard-
and
Software!
Sicherheitsberatung
ersetzt
oft
teure
Hard-
und
Software!
ParaCrawl v7.1
Biometric
systems
are
based
in
general
on
a
combination
of
hard-
and
software.
Biometrische
Systeme
basieren
ganz
allgemein
auf
einem
kombinierten
Hard-
und
Software-Gefüge.
ParaCrawl v7.1
Which
are
the
mechanisms
and
implications
of
obsolescence
concerning
hard-
and
software?
Was
sind
die
Mechanismen
und
Auswirkungen
von
Obsoleszenz
in
Hard-
und
Software?
ParaCrawl v7.1
Hard-
and
software
can
no
longer
be
compared
with
the
previous
version.
Hard-
und
Software
sind
nicht
mehr
mit
den
Vorgängerversionen
vergleichbar.
ParaCrawl v7.1
The
market
offers
a
mass
of
hard
and
software.
Der
Markt
bietet
eine
Fülle
an
Hard
und
Software.
ParaCrawl v7.1
For
customized
hard
and
software
development
we
are
available
at
any
time.
Für
kundenspezifische
Hard-
und
Softwareentwicklung
stehen
wir
jederzeit
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
attributable
to
the
technical
capabilities
of
your
hard-
and
software.
Dies
hängt
auch
mit
der
von
Ihnen
verwendeten
Hard-
und
Software
zusammen.
ParaCrawl v7.1
There
was
quite
some
tazzle
and
hassle
with
new
hard-
and
software
components,
Es
gab
mit
der
neuen
Hard-
und
Software
viele
Tücken
und
Lücken,
ParaCrawl v7.1
We
create
for
your
application
a
turnkey
hard-
and
software
solution.
Wir
erstellen
für
Ihre
Anwendung
eine
schlüsselfertige
Hard-
und
Softwarelösung.
ParaCrawl v7.1
The
following
companies
offer
the
product
customer.specific
hard-
and
software.
Folgende
Unternehmen
haben
das
Produkt
Kundenspezifische
Hard-
und
Software
im
Angebot.
ParaCrawl v7.1
Hard-
and
software
speak
one
language.
Hard-
und
Software
sprechen
eine
Sprache.
ParaCrawl v7.1
What
kind
of
collaboration
with
existing
hard-
and
software
is
required?
Welche
Art
von
Zusammenwirken
mit
exisitierender
Hard-
und
Software
wird
benötigt?
CCAligned v1
Rounding
out
our
portfolio
is
the
sales
of
hard
and
software.
Abgerundet
wird
unser
Portfolio
mit
dem
Handel
von
Hard-
und
Software.
CCAligned v1
Kolab
Systems
is
the
vendor
of
NotarySERVER
hard-
and
software.
Kolab
Systems
ist
der
Anbieter
der
NotarySERVER
Hard-
und
Software.
CCAligned v1
Rayfront
works
with
the
following
hard-
and
software:
Rayfront
ist
kompatibel
mit
der
folgenden
Hard-
und
Software:
CCAligned v1
Customised
hard-
and
software
as
option.
Kundenspezifische
Hard-
und
Softwareänderungen
sind
optional
möglich.
CCAligned v1
Our
complete
network
is
supplied
with
hard
-and
software
firewalls.
Unser
komplettes
Netzwerk
wird
mit
Hard-
und
Software-Firewalls
geliefert.
CCAligned v1