Übersetzung für "Hard to track" in Deutsch

And that range of symptoms is one of the reasons it's actually been so hard to track this outbreak.
Diese Bandbreite der Symptome macht es so schwer, den Ausbruch zurückzuverfolgen.
TED2020 v1
It's hard to keep track.
Ist schwer, die Zeit im Auge zu behalten.
OpenSubtitles v2018
It's so hard to keep track of who knows what.
Man verliert die Übersicht, wer was weiß.
OpenSubtitles v2018
Just, it's hard to keep track.
Es ist nur schwer, es sich zu merken.
OpenSubtitles v2018
Hard to keep track of all your stolen goods?
Schwer, den Überblick über deine gestohlenen Sachen zu behalten?
OpenSubtitles v2018
They are dispersed throughout North Africa, which makes them very, very hard to track.
Sie sind verstreut in ganz Nordafrika, wodurch sie schwer aufspürbar sind.
OpenSubtitles v2018
Well, that could be 'cause they know what's easy to sell and hard to track.
Vielleicht weil sie wissen, was leicht zu verkaufen und schwer nachzuverfolgen ist.
OpenSubtitles v2018
You're a hard man to track down, Patrick.
Sie sind schwer zu finden, Patrick.
OpenSubtitles v2018
It's been hard to keep track of everyone.
Es ist schwer, alle im Auge zu behalten.
OpenSubtitles v2018
I dare say we're not too hard to track any more.
Es ist einfach geworden, uns zu finden.
OpenSubtitles v2018
Besides, it's very hard to track mouse families.
Außerdem ist es schwierig, Mäusefamilien zu finden.
OpenSubtitles v2018
It's hard to keep track when you write them and they don't write you back.
Schwierig zu wissen, wenn man nie Antwort auf seine Briefe kriegt.
OpenSubtitles v2018
If they evacuate into the Forge, they'll be extremely hard to track.
Wenn sie in die Schmiede fliehen, sind sie äußerst schwer zu finden.
OpenSubtitles v2018
It's just i-i-it's hard to keep track of time around here.
Es ist hier schwer, sich an alles zu erinnern.
OpenSubtitles v2018
Guy like me: Friends, enemies, hard to keep track.
Freunde, Feinde, es ist schwer, da die Übersicht zu behalten.
OpenSubtitles v2018
Well, not a hard man to track.
Es ist nicht schwer, seiner Spur zu folgen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

tracked tracking against it was hard tracks
Hard is tracking track through hard to track
work hard play hard track