Übersetzung für "Hard to resist" in Deutsch
Afghan
organisations
such
as
the
RAWA
have
worked
hard
to
resist
the
Taliban
regime.
Afghanische
Organisationen
wie
RAWA
haben
hart
gearbeitet
und
dem
Taliban-Staat
widerstanden.
Europarl v8
And
if
you
pick
up
one
of
those
magazines,
it's
hard
to
resist,
isn't
it?
Man
kann
diesen
Tests
in
den
Zeitschriften
kaum
widerstehen,
oder?
TED2020 v1
What
happens
in
the
brain
that
makes
sugary
foods
so
hard
to
resist?
Was
passiert
im
Gehirn,
dass
man
zuckerhaltiger
Nahrung
so
schwer
widerstehen
kann?
TED2020 v1
It
was
hard
to
resist
the
impulse
to
wring
Tom's
neck.
Es
war
schwer,
dem
Drang
zu
widerstehen,
Tom
den
Hals
umzudrehen.
Tatoeba v2021-03-10
It's
hard
to
resist
temptation.
Es
ist
schwierig,
der
Versuchung
zu
widerstehen.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
it
would
be
hard
to
resist
a
man
of
your
natural
charm
and
finesse,
Mr.
Brandon.
Einem
Mann
mit
so
viel
natürlichem
Charme
und
Lebensart
kann
man
kaum
widerstehen.
OpenSubtitles v2018
It's
pretty
hard
to
resist.
Es
ist
ziemlich
schwer,
dem
zu
widerstehen.
OpenSubtitles v2018
In
fact
that's
a
pleasure
I
?nd
hard
to
resist.
Diesem
Vergnügen
kann
ich
übrigens
schlecht
widerstehen.
OpenSubtitles v2018
It's
hard
to
resist
when
you
have
kids
to
feed.
Man
kann
kaum
widerstehen,
wenn
man
Kinder
hat.
OpenSubtitles v2018
He
is
pretty
hard
to
resist.
Man
kann
ihm
nur
schwer
widerstehen.
OpenSubtitles v2018
But
some
things
are
hard
to
resist.
Aber
manchem
kann
man
nur
schwer
widerstehen.
OpenSubtitles v2018
Hard
to
resist
kiss
from
George.
Ist
schwer,
Georges
Kuss
zu
widerstehen.
OpenSubtitles v2018
Exploring
can
sometimes
be
hard
to
resist,
Inspector.
Der
Forschung
ist
manchmal
schwer
zu
widerstehen,
Inspektor.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
why
that's
hard
to
resist.
Ich
kann
sehen,
warum
das
so
ist
schwer
zu
widerstehen.
OpenSubtitles v2018
It's
hard
to
resist.
Es
ist
schwierig,
ihr
zu
widerstehen.
OpenSubtitles v2018
But
for
some...
the
unknown
is
too
hard
to
resist.
Aber
einigen
fällt
es
schwer,
dem
Unbekannten
zu
widerstehen.
OpenSubtitles v2018
The
bad
boy
is
hard
to
resist.
Den
bösen
Jungs
kann
man
schwer
widerstehen.
OpenSubtitles v2018
For
a
Rolex
lover
it
is
very
hard
to
resist
this
watch.
Für
einen
Rolex-Liebhaber
ist
es
denkbar
schwer
dieser
Uhr
zu
widerstehen.
CCAligned v1
In
the
process,
he
succeeds
in
generating
an
intimacy
that
is
hard
to
resist.
Dabei
gelingt
ihm
eine
Intimität,
der
man
sich
kaum
entziehen
kann.
ParaCrawl v7.1
But,
Statistics
show,
hard
to
resist
the
temptation
not
to
steal.
Aber,
Statistiken
zeigen,
schwer
zu
widerstehen
die
Versuchung
nicht
zu
stehlen.
ParaCrawl v7.1