Übersetzung für "Hard mount" in Deutsch
Even
after
following
above
mentioned
steps
if
you
are
failed
to
mount
hard
drive
successfully
due
to
this
you
will
loss
all
data
stored
on
it.
Auch
nach
der
oben
genannten
Schritte,
wenn
Sie
fehlgeschlagen
haben,
um
Festplatte
erfolgreich
zu
diesem
Zweck
werden
Sie
alle
Daten
auf
sie
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
boot
from
CD,
mount
hard-disks
and
transfer
data
from
a
remote
machine.
Es
ist
damit
möglich,
von
der
CD
zu
booten,
Festplatten
einzubinden
und
dann
remote
von
einem
anderen
Rechner
Daten
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
previously
described
blood
pump
does
without
radial
ball
bearings
for
mounting
the
motor
shaft
25,
which
are
hard
to
mount
and
possess
a
minimum
size
of
3
mm.
Die
vorbeschriebene
Blutpumpe
verzichtet
auf
Radialkugellager
zur
Lagerung
der
Motorwelle
25,
welche
schwer
zu
montieren
sind
und
eine
Mindestgröße
von
3
mm
besitzen.
EuroPat v2
This
file
contains
the
list
of
all
file
systems
mounted
by
the
kernel,
when
it's
hard
(via
mount,
like
the
systems
described
in
the
fstab),
or
by
means
less
continuous
(via
autofs/automount).
Diese
Datei
enthält
eine
Liste
aller
Dateisysteme,
die
vom
Kernel
gemountet
werden,
ob
hart
(via
mount,
wie
die
Einträge
in
fstab)
oder
über
den
Automounter
(autofs/automount).
ParaCrawl v7.1
But
ever
since
I
work
in
my
home
office,
I
find
it
very
hard
to
mount
the
bicycle
every
day
–
just
because
I
want
the
exercise.
Seit
ich
jedoch
im
Home-Office
arbeite,
fällt
es
mir
unsäglich
schwer,
täglich
aufs
Rad
zu
steigen
–
nur
des
Radelns
und
der
körperlichen
Aktivität
wegen.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
hard
mount
saddlebags
originated
from
throw
over
saddlebags
which
were
used
in
early
1950
for
the
first
time.
Das
Konzept
der
Festplatte
mounten
Satteltaschen
aus
Wurf
über
die
Satteltaschen
waren
in
der
frühen
1950
zum
ersten
Mal
starten.
ParaCrawl v7.1
The
installation
of
disc
brakes
on
UAZ
is
not
so
bad,
although
here
you
will
have
to
work
hard
to
mount
the
part
in
the
disk
(this
point
we
will
consider
below).
Die
Installation
von
Scheibenbremsen
auf
UAZ
ist
nicht
so
schlecht,
obwohl
Sie
hier
hart
arbeiten
müssen,
um
das
Teil
in
der
Scheibe
zu
montieren
(diesen
Punkt
werden
wir
unten
betrachten).
ParaCrawl v7.1
On
the
first
day
the
cyclists
will
start
from
Spilimbergo,
a
town
in
the
province
of
Pordenone
famous
all
over
the
world
for
its
mosaic
school,
they
will
cross
Carnia,
the
mountain
area
of
Upper
Friuli
famous
for
its
traditions
and
unspoilt
nature,
and
will
get
to
Austria,
returning
to
the
region
on
the
following
day
to
face
the
hard
climbs
of
Mount
Crostis
(new
this
year)
and
of
Mount
Zoncolan,
a
stage
that
in
the
latest
years
has
had
incredible
success,
both
in
terms
of
spectators
present
along
the
course
of
the
race
and
in
terms
of
television
viewers.
Die
Radfahrer
werden
am
ersten
Tag
von
Spilimbergo
losfahren,
dem
bekannten
Städtchen
in
der
Provinz
Pordenone,
das
auf
der
ganzen
Welt
berühmt
für
seine
Mosaikschule
ist.
Sie
werden
Karnien
durchqueren,
die
Bergregion
Hochfriauls,
berühmt
für
ihre
Traditionen
und
eine
unberührte
Natur,
und
kommen
in
Österreich
an,
um
dann
am
Tag
darauf
in
unsere
Region
zurückzukehren,
für
die
schweren
Anstiege
des
Monte
Crostis
(die
Neuheit
dieses
Jahres)
und
des
Monte
Zoncolan,
eine
Etappe,
die
in
den
letzten
Jahren
einen
außergewöhnlichen
Erfolg
beim
Publikum
verzeichnete,
sowohl
am
Straßenrand
als
auch
vor
dem
Fernsehschirm.
ParaCrawl v7.1
There
can
be
mounted
hard
disk
drives
within
small
mounting
rails.
Dort
können
die
Laufwerke
in
kleinen
Halterahmen
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Durable
computers
generally
have
only
rubber
bumpers
and
perhaps
a
shock-mounted
hard
drive.
Langlebige
Computer
haben
in
der
Regel
nur
Gummipuffer
und
vielleicht
noch
eine
gepufferte
Festplatte.
ParaCrawl v7.1
If
the
parts
considered
above
comprise
a
component
made
of
material
of
less
than
50
shore
A
hardness,
mounted
on
a
rigid
support,
the
above
requirements
shall
apply
only
to
the
rigid
support,
or
it
can
be
demonstrated
by
sufficient
tests
according
to
the
procedure
described
in
Annex
IV
that
the
soft
material
of
less
than
50
shore
A
hardness
will
not
be
cut
so
as
to
contact
the
support
during
the
specified
impact
test.
Umfassen
die
vorgenannten
Teile
ein
Element
aus
einem
Werkstoff,
dessen
Härte
weniger
als
50
Shore
A
beträgt,
und
das
an
einem
starren
Trägerteil
angebracht
ist,
so
gelten
die
oben
genannten
Vorschriften
lediglich
für
den
starren
Trägerteil,
oder
es
kann
durch
ausreichende
Tests
gemäß
des
in
Anhang
IV
beschriebenen
Verfahrens
nachgewiesen
werden,
dass
das
weiche
Material
mit
weniger
als
50
Shore
A
Härte
nicht
so
geschnitten
wird,
dass
es
den
Trägerteil
während
des
spezifischen
Aufschlagtests
berührt.
DGT v2019
If
such
parts
are
made
of
a
material
of
less
than
50
shore
A
hardness,
mounted
on
a
rigid
support,
the
requirements
in
question
shall
apply
only
to
the
rigid
support,
or
it
can
be
demonstrated
by
sufficient
tests
according
to
the
procedure
described
in
Annex
IV
that
the
soft
material
of
less
than
50
shore
A
hardness
will
not
be
cut
during
the
specified
impact
test.
Bestehen
die
berührbaren
Teile
dieser
Ausrüstungen
aus
einem
Werkstoff
mit
einer
Härte
von
weniger
als
50
Shore
A
und
sind
sie
auf
einem
starren
Trägerteil
angebracht,
so
gelten
die
betreffenden
Vorschriften
nur
für
diesen
Trägerteil,
oder
es
kann
durch
ausreichende
Tests
gemäß
des
in
Anhang
IV
beschriebenen
Verfahrens
nachgewiesen
werden,
dass
das
weiche
Material
mit
einer
Härte
von
weniger
als
50
Shore
A
während
des
spezifischen
Aufschlagtests
nicht
geschnitten
wird.
DGT v2019
This
object
is
preferably
achieved
in
that
the
buffer
consists
of
an
elastomeric
material,
at
least
in
the
region
of
the
rolling
surface,
and
in
that
at
least
one
elastically
mounted,
hard,
essentially
non-elastic
retaining
element
is
arranged
in
the
elastomeric
material.
Die
Lösung
dieser
Aufgabe
wird
dadurch
erreicht,
dass
der
Puffer
wenigstens
im
Bereich
der
Abrollfläche
aus
einem
gummielastischen
Material
besteht,
und
dass
im
gummielastischen
Material
wenigstens
ein
elastisch
gelagertes,
hartes,
im
wesentlichen
inelastisches
Halteelement
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
platform
floor
where
the
picking
is
accomplished
supported
by
the
two
single
shuttles,
consists
of
hard
wood
panels
mounted
on
gratings.
Der
Unterboden
des
Podest,
auf
dem
die
durch
zwei
Einzel-Verteilwagen
unterstützte
Kommissionierung
stattfindet,
besteht
aus
Hartholzplatten,
die
auf
Gitterroste
montiert
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
It
features
a
robust
steel
frame
and
a
large,
electronically
balanced
rotor
with
fixed,
hard
metal
blades
mounted
on
fully
encased,
self-aligning
bearings.
Er
hat
eine
robuste
Stahlkonstruktion
und
einen
großen,
elektronisch
ausgewuchteten,
und
auf
selbstzentrierenden,
perfekt
geschützten
Lagern
montierten
Rotor
mit
festen
Hartmetallwerkzeugen.
ParaCrawl v7.1
Plastic
lighter,
but
also
a
certain
price
advantage,
mounted
hard
disk
drive
bay
using
the
drive
bit
to
do,
do
not
install
a
hard
disk,
CD-ROM
can
also
be
purchased
as
a
block-bit
product,
anti-gray
dust,
is
a
quality
and
cheap
good
product.
Kunststoff-Feuerzeug,
sondern
auch
eine
gewisse
Preisvorteil,
montiert
Festplattenlaufwerkschacht
mit
der
Antriebsspitze
zu
tun,
nicht
installieren,
eine
Festplatte,
CD-ROM
können
auch
als
Block-Bit-Produkt,
anti-graue
Staub
gekauft
werden,
ist
eine
Qualität
und
billig
gutes
Produkt.
ParaCrawl v7.1