Übersetzung für "Happy together" in Deutsch
Tom
and
Mary
seem
to
be
so
happy
together.
Tom
und
Maria
scheinen
wirklich
glücklich
zusammen
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
and
Tom
are
happy
together.
Maria
und
Tom
sind
glücklich
miteinander.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
and
Tom
are
happy
together.
Maria
und
Tom
sind
glücklich
miteinander.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
are
happy
together.
Tom
und
Maria
sind
glücklich
zusammen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
were
very
happy
together.
Tom
und
Maria
waren
zusammen
sehr
glücklich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
look
very
happy
together.
Tom
und
Maria
sehen
sehr
glücklich
zusammen
aus.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
seem
so
happy
together.
Tom
und
Maria
scheinen
zusammen
glücklich
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
seem
pretty
happy
together.
Tom
und
Maria
scheinen
recht
glücklich
zusammen
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
Tom
and
Mary
are
going
to
be
so
happy
together.
Ich
glaube,
dass
Tom
und
Maria
zusammen
sehr
glücklich
sein
werden.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sure
they'll
be
very
happy
together.
Ich
bin
mir
sicher,
dass
sie
zusammen
sehr
glücklich
sein
werden.
Tatoeba v2021-03-10
You
and
Tom
were
happy
together,
weren't
you?
Du
und
Tom,
ihr
wart
zusammen
glücklich,
oder?
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
Baptiste,
if
only
you
wanted
to,
we
could
be
so
happy
together.
Baptiste,
wenn
du
nur
wolltest,
wir
könnten
so
glücklich
sein.
OpenSubtitles v2018
When
you're
happy,
you
stay
together.
Wenn
man
glücklich
miteinander
ist,
geht
man
nicht
auseinander.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
have
lots
of
happy
times
together.
Wir
werden
eine
gute
Zeit
zusammen
haben.
OpenSubtitles v2018
Alyse
and
I
weren't
happy
together.
Alyse
und
ich
waren
nicht
glücklich.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
think
that
Barbara
and
I
will
be
very
happy
together.
Ich
glaube,
Barbara
und
ich
werden
miteinander
sehr
glücklich
sein.
OpenSubtitles v2018
May
you
be
as
happy
together
always
as
you
are
tonight.
Möget
ihr
immer
so
glücklich
sein
wie
heute
Abend.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
hope
you
two
will
be
very
happy
together.
Ich
hoffe,
dass
ihr
beide
sehr
glücklich
miteinander
werdet.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
were
happy
together.
Ich
dachte,
wir
wären
glücklich
zusammen.
OpenSubtitles v2018
We'll
be
very
happy
together,
if
my
back
holds
out.
Wir
werden
glücklich,
wenn
mein
Rücken
mitmacht.
OpenSubtitles v2018