Übersetzung für "Happy to oblige" in Deutsch
They
wanted
it
messy,
and
we
were
happy
to
oblige.
Sie
wollten
eine
Sauerei,
und
die
haben
wir
gern
geliefert.
TED2020 v1
Well
for
certain
sentimental
reasons,
sir,
we'd
be
very
happy
to
oblige.
Bei
solch
sentimentalen
Gründen
helfen
wir
natürlich
sehr
gerne,
Sir.
OpenSubtitles v2018
You
have
come
looking
for
a
fight,
and
we
are
happy
to
oblige.
Ihr
wollt
die
Schlacht
und
wir
machen
gern
mit.
OpenSubtitles v2018
Happy
to
oblige,
as
long
as
you'll
get
me
a
visitor's
pass.
Ich
bin
froh
zu
helfen,
solange
Sie
mir
einen
Besucherausweis
besorgen.
OpenSubtitles v2018
We
are
more
than
happy
to
oblige
Your
Majesty.
Wir
werden
Euch
mit
dem
größten
Vergnügen
folgen,
Euer
Majestät.
OpenSubtitles v2018