Übersetzung für "Happy feeling" in Deutsch
Look,
I'm
feeling
happy
for
the
first
time
in
quite
a
while.
Hör
zu,
ich
bin
glücklich,
zum
ersten
Mal
seit
langem.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
happy
that
you're
feeling
better,
honey.
Ich
freue
mich,
dass
es
dir
besser
geht,
Schatz.
OpenSubtitles v2018
Mum
feeling
happy
again
was
certainly
nothing
to
do
to
you.
Dass
Mama
wieder
glücklich
war,
hatte
nichts
mit
dir
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
You
know,
and
since
I'm
feeling
happy,
give
me
my
money.
Und
weil
ich
so
glücklich
bin,
gib
mir
bitte
mein
Geld
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
was
feeling
happy,
and
not
just
'cause
of
my
airplane
pills.
Ich
fühlte
mich
glücklich,
und
das
nicht
nur
wegen
meiner
Flugzeugpillen.
OpenSubtitles v2018
This
can
give
you
a
happy
feeling.
Das
kann
Ihnen
ein
glückliches
Gefühl
geben.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
your
child
has
a
happy
feeling,
and
that
your
child
has
a
happy
experience.
Es
ist
wichtig,
dass
das
Kind
glücklich
ist
und
positive
Erfahrungen
macht.
ParaCrawl v7.1
What
about
when
somebody
else
is
feeling
happy
or
unhappy
or
upset?
Was,
wenn
jemand
anderes
glücklich,
unglücklich
oder
aufgebracht
ist?
ParaCrawl v7.1
I
felt
extraordinarily
happy,
a
feeling
of
unforgettable
well-being.
Ich
fühlte
mich
außergewöhnlich
glücklich
und
hatte
ein
Gefühl
von
unvergesslichem
Wohlsein.
ParaCrawl v7.1
What
makes
us
happy
is
the
feeling,
Was
uns
glücklich
macht,
ist
das
Gefühl,
ParaCrawl v7.1
So
many
buyers
were
feeling
happy
and
fun
with
the
little
rc
ball.
So
viele
Käufer
fühlten
sich
glücklich
und
lustig
mit
dem
kleinen
rc
Ball.
ParaCrawl v7.1
This
works
even
if
we
smile
without
feeling
happy.
Das
funktioniert
sogar,
wenn
wir
grinsen,
ohne
uns
glücklich
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
And
I'm
smiling
and
feeling
happy
now
as
I'm
typing
this.
Und
ich
lächle
und
fühle
mich
glücklich
jetzt,
wo
ich
dies
schreibe.
ParaCrawl v7.1
But
how
do
we
generate
a
happy
feeling
in
that
situation?
Doch
wie
entfachen
wir
in
einer
derartigen
Situation
ein
glückliches
Gefühl?
ParaCrawl v7.1