Übersetzung für "Happy christmas" in Deutsch
I
wish
us
all
a
happy
Christmas
and,
I
hope,
a
better
New
Year!
Ich
wünsche
uns
allen
schöne
Weihnachten
und
hoffentlich
ein
besseres
neues
Jahr!
Europarl v8
Madam
President,
your
predecessor
in
the
chair
wished
the
Members
a
happy
Christmas.
Frau
Präsidentin,
Ihr
Vorgänger
hat
den
Abgeordneten
ein
frohes
Weihnachtsfest
gewünscht.
Europarl v8
A
Happy
Christmas
to
everybody.
Ich
wünsche
Ihnen
allen
ein
frohes
Weihnachtsfest.
Europarl v8
Parliament
also
wishes
you
a
Happy
Christmas.
Das
Parlament
wünscht
Ihnen
ebenfalls
schöne
Feiertage.
Europarl v8
I
wish
you
all
a
very
happy
Christmas.
Ich
wünsche
Ihnen
allen
ein
frohes
und
gesundes
Weihnachtsfest.
Europarl v8
I
wish
you
a
happy
Christmas
in
redrafting
the
Rules.
Ich
wünsche
Ihnen
ein
frohes
Weihnachtsfest
beim
Überarbeiten
der
Geschäftsordnung.
Europarl v8
With
that
I
wish
you
all
a
Happy
Christmas!
Damit
wünsche
ich
Ihnen
allen
ein
frohes
Weihnachtsfest!
Europarl v8
Finally,
I
would
like
to
wish
you
all
a
happy
Christmas.
Abschließend
möchte
ich
Ihnen
allen
ein
frohes
Weihnachtsfest
wünschen.
Europarl v8
Merry
Christmas,
Happy
New
Year
...
same
thing.
Frohe
Weihnachten,
Frohes
Neues
Jahr,
ist
dasselbe.
OpenSubtitles v2018
May
I
wish
you
a
very
happy
Christmas.
Darf
ich
Euch
sehr
frohe
Weihnachten
wünschen.
OpenSubtitles v2018
Happy
Christmas,
long
live
Italy!
Fröhliche
Weihnachten,
es
lebe
Italien!
OpenSubtitles v2018
May
I
also
wish
him
a
happy
and
peaceful
Christmas.
Ich
möchte
ihm
auch
frohe
und
friedvolle
Weihnachten
wün
schen.
EUbookshop v2
Not
exactly
something
hot
but
happy
Christmas.
Das
hier
ist
nicht
wirklich
etwas
Scharfes,
aber
frohe
Weihnachten.
OpenSubtitles v2018